Cudney Shirley, Weinert Clarann, Kinion Elizabeth
Montana State University, College of Nursing, Box 173560, Bozeman, MT 59717, USA.
J Holist Nurs. 2011 Mar;29(1):53-60. doi: 10.1177/0898010110373656. Epub 2010 Jul 22.
Successful adaptation to chronic illness is enhanced by active client-health care provider partnerships. The purposes of this article are to (a) examine the health care partnership needs of western rural women with chronic illness who participated in a computer-based support and education project, (b) describe how the role of the women in the partnership can be maximized by the use of a personal health record and improving health literacy, and (c) discuss ways health care providers can enhance their role in the partnership by careful listening and creating environments conducive to forging productive client-provider partnerships.
积极的患者与医疗服务提供者的伙伴关系有助于增强对慢性病的成功适应。本文的目的是：（a）研究参与基于计算机的支持与教育项目的西部农村慢性病女性的医疗伙伴关系需求；（b）描述如何通过使用个人健康记录和提高健康素养来最大化女性在伙伴关系中的作用；（c）讨论医疗服务提供者如何通过仔细倾听和营造有利于建立富有成效的医患伙伴关系的环境来增强其在伙伴关系中的作用。
