Australian Water Quality Centre, South Australian Water Corporation, 250 Victoria Square, Adelaide SA 5000, Australia.
Water Sci Technol. 2010;62(2):442-50. doi: 10.2166/wst.2010.448.
The cyanobacterium Microcystis aeruginosa can produce potent toxins known as microcystins. While many studies have focussed on the chlorination of microcystin toxins, little work has been conducted with respect to the chloramination of the microcystins. In addition, no studies have been reported on the effect of chloramination on intact Microcystis cells. This study was conducted to determine the fate of M. aeruginosa cells and microcystin toxins following chloramination of a drinking water source. Results indicate that monochloramine could effectively oxidise dissolved microcystin-LR (MCLR) provided high CT values were employed, typically greater than 30,000 mg min L(-1). The decay of MCLR was demonstrated to be a pseudo first-order reaction with rate constants ranging from 9.3x10(-7) to 1.1x10(-5) s(-1) at pH 8.5. However, in the presence of Microcystis cells, monochloramine was ineffective in oxidising microcystin toxins due to the cells exerting a demand on the oxidant. The doses of monochloramine applied (2.8 and 3.5 mg L(-1)) were shown to rapidly release intracellular microcystins into the dissolved state. Flow cytometric analysis of the cells determined that the lower monochloramine dose did not compromise the cell membrane integrity, even though microcystins were rapidly released from the cells. In contrast the higher monochloramine dose resulted in cell membrane disruption with up to 90% of the cells shown to be non-viable after the high dose was applied.
铜绿微囊藻能够产生被称为微囊藻毒素的强效毒素。虽然许多研究都集中在微囊藻毒素的氯化上,但对于微囊藻毒素的氯化胺化研究却很少。此外,没有报道关于氯化胺化对完整的微囊藻细胞的影响的研究。本研究旨在确定饮用水源氯化胺化后铜绿微囊藻细胞和微囊藻毒素的命运。结果表明,一氯胺可以有效地氧化溶解的微囊藻毒素-LR(MCLR),只要采用高 CT 值,通常大于 30000mg min L(-1)。MCLR 的衰减被证明是一个假一级反应,在 pH8.5 时,速率常数范围从 9.3x10(-7)到 1.1x10(-5)s(-1)。然而,在存在微囊藻细胞的情况下,由于细胞对氧化剂的需求,一氯胺在氧化微囊藻毒素方面是无效的。施加的一氯胺剂量(2.8 和 3.5mg L(-1))被证明可以迅速将细胞内微囊藻毒素释放到溶解状态。对细胞的流式细胞术分析确定,较低的一氯胺剂量不会损害细胞膜完整性,即使微囊藻毒素迅速从细胞中释放出来。相比之下,较高的一氯胺剂量会导致细胞膜破裂,高达 90%的细胞在施加高剂量后显示为非存活状态。