Department of Life Sciences, Imperial College London, Ascot, Berkshire SL5 7PY, UK.
Nature. 2010 Jul 22;466(7305):482-5. doi: 10.1038/nature09210.
Environmental change has altered the phenology, morphological traits and population dynamics of many species. However, the links underlying these joint responses remain largely unknown owing to a paucity of long-term data and the lack of an appropriate analytical framework. Here we investigate the link between phenotypic and demographic responses to environmental change using a new methodology and a long-term (1976-2008) data set from a hibernating mammal (the yellow-bellied marmot) inhabiting a dynamic subalpine habitat. We demonstrate how earlier emergence from hibernation and earlier weaning of young has led to a longer growing season and larger body masses before hibernation. The resulting shift in both the phenotype and the relationship between phenotype and fitness components led to a decline in adult mortality, which in turn triggered an abrupt increase in population size in recent years. Direct and trait-mediated effects of environmental change made comparable contributions to the observed marked increase in population growth. Our results help explain how a shift in phenology can cause simultaneous phenotypic and demographic changes, and highlight the need for a theory integrating ecological and evolutionary dynamics in stochastic environments.
环境变化改变了许多物种的物候、形态特征和种群动态。然而,由于长期数据的缺乏和缺乏适当的分析框架,这些联合反应背后的联系在很大程度上仍然未知。在这里,我们使用一种新的方法和一个长期(1976-2008 年)的动态亚高山生境中栖息的冬眠哺乳动物(黄腹土拨鼠)的数据来研究表型和对环境变化的人口动态响应之间的联系。我们证明了冬眠提前苏醒和幼仔提前断奶如何导致更长的生长期和冬眠前更大的体重。表型和表型与适应度成分之间关系的这种转变导致成年死亡率下降,这反过来又导致近年来种群数量的急剧增加。环境变化的直接和特征介导的影响对观察到的种群增长的显著增加做出了相当的贡献。我们的研究结果有助于解释物候变化如何导致同时的表型和人口动态变化,并强调需要一种将生态和进化动态与随机环境相结合的理论。