Wilmot Stephen
University of British Columbia, 407-2263 Redbud Lane, Vancouver, BC V6K 4V7, Canada.
Med Health Care Philos. 2011 May;14(2):111-21. doi: 10.1007/s11019-010-9256-1.
The National Institute for Health and Clinical Excellence (hereafter NICE) was created in 1998 to give guidance on which treatments should be provided by the British National Health Service, and to whom. So it has a crucial role as an agent of distributive justice. In this paper I argue that it is failing to adequately explain and justify its decisions in the public arena, particularly in terms of distributive justice; and that this weakens its legitimacy, to the detriment of the National Health Service as a whole. I argue that this failure arises from the fact that NICE works within the frameworks of positivist science and liberal ethics, largely to the exclusion of other perspectives. This narrowness of view prevents NICE from properly connecting with the range of moral concerns represented in the population. I argue for NICE's deliberations to become more inclusive, both in terms of epistemology, and also in terms of ethical perspectives. And I suggest a range of perspectives that could usefully be included. Finally I offer a framework of structures, philosophies and discussion process that will enable competing perspectives to be debated fairly and productively in this process.
英国国家卫生与临床优化研究所(以下简称NICE)成立于1998年,旨在就英国国家医疗服务体系应提供哪些治疗以及提供给哪些人提供指导。因此,它作为分配正义的推动者发挥着关键作用。在本文中,我认为它未能在公共领域充分解释和证明其决策的合理性,尤其是在分配正义方面;这削弱了其合法性,对整个国家医疗服务体系造成损害。我认为这种失败源于NICE在实证主义科学和自由主义伦理的框架内运作,很大程度上排除了其他观点。这种狭隘的观点使NICE无法与民众所代表的一系列道德关切恰当联系起来。我主张NICE的审议在认识论和伦理观点方面都应更加包容。我还提出了一系列可以有效纳入的观点。最后,我提供了一个结构、理念和讨论过程的框架,以便在这个过程中能够公平且富有成效地辩论相互竞争的观点。