Wang Yi, Zhao Hai-ping, Zhu Hui, Li Yue-yue, Xiao Li-hua
Institute of Orbital Diseases, the General Hospital of the Armed Police Force, Beijing 100039, China.
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2010 Apr;46(4):295-8.
To evaluate the clinical features, diagnostic methods and treatment of recurrent orbital dermoid cysts.
In a retrospective study, the records of 30 consecutive cases with recurrent orbital dermoid cyst confirmed by pathologic examination were analyzed with special attention to the case histories, recurrent factors, clinical manifestations, imaging findings, treatment and prognosis.
In the present series, the interval from first appearance in our institute to the operation ranged from 1 month to 36 years, with a median of 2.5 years. Once, twice and three times of operation history were noted in 20 cases, 9 cases and 1 case, respectively. The clinical characteristics included: periorbital masses with red swelling and tenderness in 16 cases, cutaneous fistulas in 4 cases, ectropion and adherence of upper lid in 4 cases. The risk factors for the recurrence included the incomplete excision the cyst or residual of the cyst wall in the bone sutures in 16 cases, misdiagnosis as subcutaneous mass leading to inappropriate operations in 11 cases, operation without imaging examinations in 8 cases, etc. CT scan was performed in all cases, which showed dermoid cysts with hypodensity or isodensity. The common imaging signs included dumbbell dermoid cysts located near the zygomaticofrontal suture in 8 cases, slender and circuitous tunnel within the orbital wall in 6 cases, and extensive and wavy impression of the bony walls in 6 cases. Surgical excision was performed in 28 cases and conservation therapy was used in 2 cases. Cystic content and wall were removed thoroughly during the operation. Follow-up ranged from 1 to 9 years and no recurrence or serious complications were noted.
The recurrence of orbital dermoid cysts is correlated with various factors. The importance of recognition of clinical features and imaging findings of this tumor should be emphasized. With the guide of imaging examinations and the combination of various surgical skills, the recurrence of dermoid cysts could be prevented efficiently.
评估复发性眼眶皮样囊肿的临床特征、诊断方法及治疗。
在一项回顾性研究中,分析了30例经病理检查确诊的复发性眼眶皮样囊肿连续病例的记录,特别关注病史、复发因素、临床表现、影像学表现、治疗及预后。
在本系列病例中,从首次在我院出现至手术的间隔时间为1个月至36年,中位数为2.5年。分别有20例、9例和1例有1次、2次和3次手术史。临床特征包括:眶周肿块伴红肿压痛16例,皮肤瘘管4例,上睑外翻及粘连4例。复发的危险因素包括囊肿切除不完全或骨缝处囊肿壁残留16例,误诊为皮下肿块导致手术不当11例,未行影像学检查而行手术8例等。所有病例均行CT扫描,显示皮样囊肿呈低密度或等密度。常见的影像学表现包括:8例哑铃形皮样囊肿位于颧额缝附近,6例眶壁内有细长迂曲的隧道,6例骨壁有广泛的波浪状压迹。28例行手术切除,2例行保守治疗。术中彻底切除囊肿内容物及囊壁。随访1至9年,未发现复发或严重并发症。
眼眶皮样囊肿的复发与多种因素相关。应强调认识该肿瘤临床特征及影像学表现的重要性。在影像学检查的指导下,结合多种手术技巧,可有效预防皮样囊肿的复发。