Dohi S, Okubo N, Kondo Y
Department of Anaesthesiology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Can J Anaesth. 1991 May;38(4 Pt 1):492-5. doi: 10.1007/BF03007586.
We report a case of pulmonary oedema which developed after airway obstruction due to bilateral vocal cord paralysis. The patient was a 52-yr-old woman undergoing craniotomy for an acoustic neuroma. Anaesthesia was uneventful. Spontaneous ventilation resumed after reversal of neuromuscular blockade. Following extubation she showed signs of airway obstruction and dyspnoea. The trachea was reintubated but she became hypoxic, PaO2-36 mmHg, produced pink frothy secretions and the x-ray was typical of pulmonary oedema. The oedema cleared within 24 hr. Tracheostomy was performed one week later as the cords were still fixed, but the latter had recovered by three months and the tracheostomy was closed. The cause of the cord paralysis is unknown but probably was a result of surgical trauma to the brain stem.
我们报告一例因双侧声带麻痹导致气道阻塞后发生肺水肿的病例。患者为一名52岁女性,因听神经瘤接受开颅手术。麻醉过程顺利。神经肌肉阻滞逆转后恢复自主通气。拔管后,她出现气道阻塞和呼吸困难的症状。重新插管后,她出现低氧血症,动脉血氧分压(PaO2)为36 mmHg,咳出粉红色泡沫样分泌物,X线表现为典型的肺水肿。肺水肿在24小时内消退。一周后,由于声带仍固定,进行了气管切开术,但三个月后声带恢复,气管切开术伤口愈合。声带麻痹的原因不明,但可能是脑干手术创伤所致。