Ekwall B
CTLU, Pavals, När, SE-620 13, Stånga, Sweden.
Toxicol In Vitro. 1999 Aug-Oct;13(4-5):665-73. doi: 10.1016/s0887-2333(99)00061-2.
In MEIC, all 50 reference chemicals were tested in 61 in vitro assays. To provide a background to the in vitro/in vivo evaluation, mouse LD(50) values were compared with human lethal doses, resulting in a good correlation (R(2) 0.65). To study the relevance of in vitro results, IC(50) values were compared with human lethal blood concentrations (LCs) by linear regression. An average IC(50) for the ten 24-hour human cell line tests predicted peak LCs better (R(2) 0.74) than other groups of tests. When IC(50) values for 32 chemicals which rapidly enter brain were divided by a factor of 3.2 and 48-hour IC(50) values were compared with 48-hour human LCs for 10 slow-acting chemicals, the prediction improved considerably. Human toxicity was clearly underpredicted for only four chemicals, namely digoxin, malathion, nicotine and atropine, indicating a high relevance of the human cell line toxicity. All chemicals entering the brain induced a CNS depression, explaining this syndrome as a cytotoxic effect. Multivariate analysis was used to select an optimal combination of assays, resulting in a battery of three 24-hour human cell line tests (endpoints: protein, ATP and morphology/pH) with good direct prediction of human peak LCs (R(2) 0.77).
在MEIC中,对所有50种参考化学物质进行了61种体外试验。为了给体外/体内评估提供背景,将小鼠半数致死剂量(LD50)值与人的致死剂量进行比较,结果显示出良好的相关性(R² = 0.65)。为了研究体外试验结果的相关性,通过线性回归将半数抑制浓度(IC50)值与人的致死血药浓度(LCs)进行比较。在十项24小时人类细胞系试验中,平均IC50对峰值LCs的预测效果(R² = 0.74)优于其他试验组。当将32种迅速进入大脑的化学物质的IC50值除以3.2,并将48小时IC50值与10种作用缓慢的化学物质的48小时人类LCs进行比较时,预测效果有了显著改善。仅地高辛、马拉硫磷、尼古丁和阿托品这四种化学物质的人体毒性明显被低估,这表明人类细胞系毒性具有高度相关性。所有进入大脑的化学物质都会引起中枢神经系统抑制,将这种综合征解释为一种细胞毒性作用。采用多变量分析来选择最佳的试验组合,最终得到一组由三项24小时人类细胞系试验组成的试验组合(检测终点:蛋白质、三磷酸腺苷和形态/酸碱度),对人类峰值LCs具有良好的直接预测能力(R² = 0.77)。