Department of Biological Sciences, University of Toronto Scarborough, Toronto, Canada ON M1C 1A4.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2011 Mar;158(3):276-86. doi: 10.1016/j.cbpa.2010.07.014. Epub 2010 Jul 23.
Many birds spend important portions of their time and energy flying. For this reason, quantification of metabolic rates during flight is of crucial importance to understanding avian energy balance. Measurement of organismal gas exchange rates using a mask enclosing the whole head or respiratory orifices has served as an important tool for studying animal energetics because it can free the rest of the body, permitting movement. Application of so-called "mask respirometry" to the study of avian forward flight energetics presents unique challenges because birds must be tethered to gas analysis equipment thus typically necessitating use of a wind tunnel. Resulting potential alterations to a study organism's behaviour, physiology, and aerodynamics have made interpretation of such studies contentious. In contrast, the study of hovering flight energetics in hummingbirds using a specialized form of mask respirometry is comparatively easy and can be done without a wind tunnel. Small size, hovering flight, and a nectarivorous diet are characteristics shared by all hummingbird species that make these birds ideally suited for this approach. Specifically, nectar feeders are modified to function as respirometry masks hummingbirds voluntarily respire into when hover-feeding. Feeder-mask based respirometry has revealed some of the highest vertebrate metabolic rates in hovering hummingbirds. In this review I discuss techniques for the successful measurement of metabolic rate using feeder-mask respirometry. I also emphasize how this technique has been used to address fundamental questions regarding avian flight energetics such as capacities for fuel use and mechanisms by which ecology, behaviour and energy balance are linked.
许多鸟类会花大量时间和精力飞行。因此,量化鸟类飞行时的代谢率对于了解鸟类的能量平衡至关重要。使用面罩封闭整个头部或呼吸孔来测量生物体的气体交换率,这是研究动物能量学的重要工具,因为它可以使身体的其他部分自由移动。将所谓的“面罩呼吸测量法”应用于鸟类前飞能量学研究中,会带来独特的挑战,因为鸟类必须系在气体分析设备上,因此通常需要使用风洞。研究生物的行为、生理和空气动力学的潜在变化,使得对这些研究的解释存在争议。相比之下,使用特殊形式的面罩呼吸测量法来研究蜂鸟的悬停飞行能量学则相对容易,而且不需要风洞。所有蜂鸟物种都具有体型小、悬停飞行和以花蜜为食的特点,这使它们非常适合这种方法。具体来说,花蜜觅食者被改造成可以作为呼吸计面罩,让蜂鸟在悬停觅食时自愿呼吸。基于喂食器面罩的呼吸测量法已经揭示了一些在悬停的蜂鸟中最高的脊椎动物代谢率。在这篇综述中,我讨论了使用喂食器面罩呼吸测量法成功测量代谢率的技术。我还强调了这种技术如何被用于解决有关鸟类飞行能量学的基本问题,例如燃料利用能力以及生态学、行为和能量平衡之间联系的机制。