Biology Department, George Fox University, 414 N. Meridian St., Newberg, OR 97132, USA.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2012 Feb;161(2):279-85. doi: 10.1016/j.cbpa.2011.11.008. Epub 2011 Nov 21.
Hummingbirds represent an end point for small body size and water flux in vertebrates. We explored the role evaporative water loss (EWL) plays in management of their large water pool and its use in dissipating metabolic heat. We measured respiratory evaporative water loss (REWL) in hovering hummingbirds in the field (6 species) and over a range of speeds in a wind tunnel (1 species) using an open-circuit mask respirometry system. Hovering REWL during the active period was positively correlated with operative temperature (T(e)) likely due to some combination of an increase in the vapor-pressure deficit, increase in lung ventilation rate, and reduced importance of dry heat transfer at higher T(e). In rufous hummingbirds (Selasphorus rufus; 3.3g) REWL during forward flight at 6 and 10 m/s was less than half the value for hovering. The proportion of total dissipated heat (TDH) accounted for by REWL during hovering at T(e)> 40°C was <40% in most species. During forward flight in S. rufus the proportion of TDH accounted for by REWL was ~35% less than for hovering. REWL in hummingbirds is a relatively small component of the water budget compared with other bird species (<20%) so cutaneous evaporative water loss and dry heat transfer must contribute significantly to thermal balance in hummingbirds.
蜂鸟代表了小型脊椎动物的身体大小和水流的终点。我们探讨了蒸发失水 (EWL) 在管理其大量水分池和散热方面的作用。我们使用开路面罩呼吸测量系统在野外 (6 种) 和在风洞中 (1 种) 以不同速度悬停的蜂鸟中测量呼吸蒸发失水 (REWL)。活跃期的悬停 REWL 与操作温度 (T(e)) 呈正相关,这可能是由于蒸汽压亏缺的增加、肺通气率的增加以及在较高 T(e) 时干热传递的重要性降低的综合作用。在红腹蜂鸟 (Selasphorus rufus; 3.3g) 中,以 6 和 10 m/s 的速度向前飞行时的 REWL 不到悬停时的一半。在 T(e)>40°C 时,悬停时通过 REWL 消耗的总散热量 (TDH) 的比例在大多数物种中不到 40%。在红腹蜂鸟向前飞行时,通过 REWL 消耗的 TDH 比例比悬停时低约 35%。与其他鸟类物种 (<20%) 相比,蜂鸟的 REWL 在水预算中占相对较小的比例,因此皮肤蒸发失水和干热传递必须对蜂鸟的热平衡有重要贡献。