Faculty of Medicine, Anri Dinan bb, 38220 Kosovska Mitrovica, Serbia.
Med Hypotheses. 2010 Dec;75(6):497-500. doi: 10.1016/j.mehy.2010.07.004. Epub 2010 Jul 24.
The results of numerous investigations on the impact of obesity on renal insufficiency conducted in recent years introduce certain dilemmas about their mutual agreement. Some studies suggest that obesity is negatively correlated with the terminal phase of renal failure. On the other hand, other research has shown that reducing the index of body weight of patients with renal disease improves glomerular filtration. Even more confusion comes from findings indicating that metabolic syndrome in non-diabetic renal disease sufferers increases the risk of occurrence and progression of chronic renal disease. However, some research results suggest that obesity is positively correlated with survival of patients on dialysis, i.e., the higher the index of body weight the lower the mortality rate, especially with extremely obese patients. Reverse epidemiology is a term for the medical hypothesis which holds that the influence of obesity and high body weight indexes may be protective and associated with greater survival of obese patients on haemodialysis. A high serum creatinine concentration is a direct consequence of low rates of glomerular filtration and is inversely correlated with mortality rate. However, observations that high creatinine concentrations before haemodialysis treatment are a predictor of survival may be explained by the fact that they are also the direct consequence of increased muscle mass and a higher dietary protein intake. Thus, improvement of their nutritive state might delay progression and diminish the complications expected for patients suffering from kidney insufficiency. The requirements for daily protein intake by dialysis patients are not clear enough, while a hyperprotein diet may be a significant source of uraemic toxins, phosphate and H(+)-ion, which would be detrimental for their health. Some research has indicated that obesity of dialysis patients is not linked to increased risk of cardiovascular diseases in contrast to the general population. On the other hand, a low body mass index and additional parameters of malnutrition are strong independent indicators of mortality rate in dialysis patients. Although, there is a substantial amount of data that support a protective role for obesity, some authors question the existence of the obesity paradox. They do not oppose the results of that research, but suggest that obese individuals are actually protected in the short-term while later on they are liable to higher mortality risks than people of normal body weight. The role of obesity is undisputed as a significant mortality factor in the general population. Nevertheless, some well-designed studies have confirmed that obesity has a protective influence on patients treated by chronic dialysis procedures. This is not to suggest that obesity is recommended as a model for a higher survival rate in those patients, but the role of 'uraemic adipose tissue' and probable additional factors that might result in a lower mortality rate should be considered.
近年来,大量关于肥胖对肾功能不全影响的研究结果带来了一些关于它们相互一致性的难题。一些研究表明,肥胖与肾功能衰竭的终末期呈负相关。另一方面,其他研究表明,降低肾病患者的体重指数可以改善肾小球滤过率。更令人困惑的是,研究结果表明,非糖尿病肾病患者的代谢综合征会增加慢性肾病发生和进展的风险。然而,一些研究结果表明,肥胖与透析患者的存活率呈正相关,即体重指数越高,死亡率越低,尤其是对于极度肥胖的患者。逆流行病学是一个医学假说,即肥胖和高体重指数的影响可能具有保护作用,并与肥胖透析患者的生存率更高有关。血清肌酐浓度升高是肾小球滤过率降低的直接后果,与死亡率呈负相关。然而,在血液透析治疗前高肌酐浓度是生存的预测因子的观察结果,可以用以下事实来解释:它们也是肌肉质量增加和更高的膳食蛋白质摄入的直接后果。因此,改善他们的营养状态可能会延迟进展并减少肾功能不全患者预期的并发症。透析患者的每日蛋白质摄入量要求不够明确,而高蛋白饮食可能是尿毒症毒素、磷酸盐和 H(+)离子的重要来源,这对他们的健康不利。一些研究表明,与普通人群相比,透析患者的肥胖与心血管疾病风险的增加无关。另一方面,低体重指数和营养不良的其他参数是透析患者死亡率的独立强指标。尽管有大量数据支持肥胖的保护作用,但一些作者质疑肥胖悖论的存在。他们并不反对这项研究的结果,而是认为肥胖个体在短期内受到保护,但后来他们比体重正常的人更容易死亡。肥胖作为一般人群的重要死亡因素的作用是毋庸置疑的。然而,一些精心设计的研究已经证实,肥胖对接受慢性透析治疗的患者具有保护作用。这并不是说肥胖被推荐为提高这些患者生存率的模型,但应该考虑“尿毒症脂肪组织”和可能导致死亡率降低的其他因素的作用。