Schreck R, Rieber P, Baeuerle P A
Laboratorium für Molekulare Biologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, FRG.
EMBO J. 1991 Aug;10(8):2247-58. doi: 10.1002/j.1460-2075.1991.tb07761.x.
Hydrogen peroxide and oxygen radicals are agents commonly produced during inflammatory processes. In this study, we show that micromolar concentrations of H2O2 can induce the expression and replication of HIV-1 in a human T cell line. The effect is mediated by the NF-kappa B transcription factor which is potently and rapidly activated by an H2O2 treatment of cells from its inactive cytoplasmic form. N-acetyl-L-cysteine (NAC), a well characterized antioxidant which counteracts the effects of reactive oxygen intermediates (ROI) in living cells, prevented the activation of NF-kappa B by H2O2. NAC and other thiol compounds also blocked the activation of NF-kappa B by cycloheximide, double-stranded RNA, calcium ionophore, TNF-alpha, active phorbol ester, interleukin-1, lipopolysaccharide and lectin. This suggests that diverse agents thought to activate NF-kappa B by distinct intracellular pathways might all act through a common mechanism involving the synthesis of ROI. ROI appear to serve as messengers mediating directly or indirectly the release of the inhibitory subunit I kappa B from NF-kappa B.
过氧化氢和氧自由基是炎症过程中常见的产物。在本研究中,我们发现微摩尔浓度的过氧化氢可在人T细胞系中诱导HIV-1的表达和复制。这种效应是由NF-κB转录因子介导的,该因子在细胞经过氧化氢处理后,从其无活性的细胞质形式被有效且快速地激活。N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC)是一种特征明确的抗氧化剂,可抵消活细胞中活性氧中间体(ROI)的作用,它能阻止过氧化氢对NF-κB的激活。NAC和其他硫醇化合物也能阻断环己酰亚胺、双链RNA、钙离子载体、肿瘤坏死因子-α、活性佛波酯、白细胞介素-1、脂多糖和凝集素对NF-κB的激活。这表明,多种被认为通过不同细胞内途径激活NF-κB的因子,可能都通过一种涉及ROI合成的共同机制起作用。ROI似乎作为信使,直接或间接地介导抑制亚基IκB从NF-κB上释放。