Monteiro Estela Maria Leite Meirelles, Vieira Neiva Francenely Cunha
Grupo de Pesquisa em Epistemologia e Fundamentos do Cuidar, Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças, Universidade Federal de Pernanbuco, Recife, PE.
Rev Bras Enferm. 2010 May-Jun;63(3):397-403. doi: 10.1590/s0034-71672010000300008.
This study aims at systematizing with the participants of Culture Circles a proposal of reconstruction of actions of health education that show the necessary competences to the nurses of Family Health Program for a practice in education on critical and reflexive health. It is constituted of a research action, where the researcher based in "Paulo Freire Method" is encouraging debates in eight Culture Circles having the participation of ten nurses. The Circles give them the training of a political conscience , essential to the process of " empowerment " of the health professional in practicing his socio-politics competence. The proposal of achieving the Culture Circles establish a link of complicity between health professionals and communitarian groups with the actions of health promotion.
本研究旨在与文化圈参与者共同系统化一项健康教育行动重建提案,该提案展示了家庭健康计划护士在批判性和反思性健康教育实践中所需的能力。它由一项研究行动构成,在此行动中,基于“保罗·弗莱雷方法”的研究者在八个文化圈中鼓励展开辩论,有十名护士参与其中。这些文化圈给予他们政治意识培训,这对于健康专业人员在实践其社会政治能力的“赋权”过程至关重要。实现文化圈的提案在健康专业人员和社区团体之间建立了一种与健康促进行动共谋的联系。