Departamento de Imunologia, Instituto Aggeu Magalhães/Fiocruz, Recife, Pernambuco, Brazil.
Hum Immunol. 2010 Oct;71(10):964-7. doi: 10.1016/j.humimm.2010.07.004. Epub 2010 Jul 24.
In the chronic phase of Chagas disease, individuals infected by Trypanosoma cruzi may be asymptomatic or may present cardiac and/or digestive complications. Our aim here was to analyze the relationship between the presence of specific immunoglobulin A antibodies and the different chronic clinical forms of Chagas disease using two recombinant antigens of Trypanosoma cruzi, cytoplasmatic repetitive antigen and flagellar repetitive antigen. The association of this immunoglobulin isotype with the digestive and cardio-digestive forms of the disease determined by indirect enzyme-linked immunosorbent assay, strongly suggests that IgA antibodies against these recombinant antigens of T. cruzi can be used as an immunological marker of the digestive alterations caused by Chagas disease. The tests performed in this study show that it is possible to differentiate digestive forms of Chagas disease. The knowledge provided by these results may help physicians to manage early alterations in the digestive tract of patients with the indeterminate or cardiac forms of Chagas disease. Prospective studies, however, with follow-up of the patients that presenting with high levels of immunoglobulin A against cytoplasmatic repetitive antigen and flagellar repetitive antigen recombinant antigens, need to be conducted to confirm this hypothesis.
在恰加斯病的慢性期,被克氏锥虫感染的个体可能无症状,也可能出现心脏和/或消化并发症。我们的目的是使用克氏锥虫的两种重组抗原,细胞质重复抗原和鞭毛重复抗原,分析特定免疫球蛋白 A 抗体与恰加斯病不同慢性临床形式之间的关系。间接酶联免疫吸附试验确定了这种免疫球蛋白同型与疾病的消化和心-消化形式的关联,强烈表明针对 T. cruzi 这些重组抗原的 IgA 抗体可作为恰加斯病引起的消化改变的免疫标志物。本研究进行的测试表明,可以区分恰加斯病的消化形式。这些结果提供的知识可能有助于医生对不确定或心脏形式的恰加斯病患者的消化道早期改变进行管理。然而,需要进行前瞻性研究,对具有高细胞质重复抗原和鞭毛重复抗原重组抗原免疫球蛋白 A 水平的患者进行随访,以证实这一假设。