School of Clinical and Experimental Medicine, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 2010 Oct;95(10):4762-70. doi: 10.1210/jc.2010-0354. Epub 2010 Jul 21.
Abnormal placentation in human pregnancy is associated with intrauterine fetal growth restriction (IUGR). Our group has previously reported the association between severe IUGR, lower fetal circulating concentrations of thyroid hormones (THs), and altered expression of TH receptors and TH transporters within human placental villi. We postulate that altered TH bioavailability to trophoblasts may contribute to the pathogenesis of IUGR.
Cytotrophoblasts were isolated from normal and IUGR human placentae to compare their responsiveness to T(3) and their capability for T(3) transport.
Compared with normal cytotrophoblasts, the viability of IUGR cytotrophoblasts (assessed by methyltetrazoleum assay) was significantly reduced (P < 0.001), whereas apoptosis (assessed using caspase 3/7 activity and M30 immunoreactivity) was significantly increased after T(3) treatment for 48 h (P < 0.001 and P < 0.01, respectively). The secretion of human chorionic gonadotropin was significantly increased by IUGR cytotrophoblasts compared with normal cytotrophoblasts (P < 0.001), independently of T(3) treatment. Net transport of [(125)I]T(3) was 20% higher by IUGR cytotrophoblasts compared with normal cytotrophoblasts (P < 0.001), and this was accompanied by a 2-fold increase in the protein expression of the TH transporter, monocarboxylate transporter 8, as assessed by Western immunoblotting (P < 0.01).
IUGR cytotrophoblasts demonstrate altered responsiveness to T(3) with significant effects on cell survival and apoptosis compared with normal cytotrophoblasts. Increased monocarboxylate transporter 8 expression and intracellular T(3) accumulation may contribute to the altered T(3) responsiveness of IUGR cytotrophoblasts.
人类妊娠时胎盘异常与宫内胎儿生长受限(IUGR)有关。我们的研究小组曾报告过严重的 IUGR 与胎儿循环中甲状腺激素(THs)浓度降低以及人类胎盘绒毛中 TH 受体和 TH 转运蛋白表达改变之间的关系。我们推测,滋养细胞中 TH 生物利用度的改变可能导致 IUGR 的发病机制。
从正常和 IUGR 胎盘组织中分离出滋养细胞,比较它们对 T(3)的反应性及其 T(3)转运能力。
与正常滋养细胞相比,IUGR 滋养细胞的活力(通过甲基四唑测定法评估)明显降低(P<0.001),而在 T(3)处理 48 小时后,细胞凋亡(通过 caspase 3/7 活性和 M30 免疫反应性评估)明显增加(P<0.001 和 P<0.01)。与正常滋养细胞相比,IUGR 滋养细胞分泌人绒毛膜促性腺激素显著增加(P<0.001),且独立于 T(3)处理。与正常滋养细胞相比,IUGR 滋养细胞对 [(125)I]T(3)的净转运增加了 20%(P<0.001),Western 免疫印迹法评估的 TH 转运蛋白单羧酸转运蛋白 8 的蛋白表达增加了 2 倍(P<0.01)。
与正常滋养细胞相比,IUGR 滋养细胞对 T(3)的反应性发生改变,细胞存活和凋亡受到显著影响。单羧酸转运蛋白 8 表达增加和细胞内 T(3)积累可能导致 IUGR 滋养细胞对 T(3)的反应性改变。