Klein H
University of Texas Medical Branch, Galveston.
Int J Psychiatry Med. 1991;21(1):57-69. doi: 10.2190/FLE0-92JM-C4CN-J83T.
Couvade is the common but poorly understood phenomenon whereby the expectant father experiences somatic symptoms during the pregnancy for which there is no recognized physiological basis. Symptoms commonly include indigestion, increased or decreased appetite, weight gain, diarrhea or constipation, headache, and toothache. Onset is usually during the third gestational month with a secondary rise in the late third trimester. Symptoms generally resolve with childbirth. Couvade has been seen as an expression of somatized anxiety, pseudo-sibling rivalry, identification with the fetus, ambivalence about fatherhood, a statement of paternity, or parturition envy. It is likely that the dynamics of couvade may vary between individuals and may be multidetermined.
拟娩是一种常见但却鲜为人知的现象,即准父亲在妻子怀孕期间出现躯体症状,而这些症状并无公认的生理基础。常见症状包括消化不良、食欲增加或减退、体重增加、腹泻或便秘、头痛和牙痛。症状通常在妊娠第三个月开始出现,在妊娠晚期会再次加重。症状一般在分娩后消失。拟娩被视为躯体化焦虑、假性同胞竞争、与胎儿认同、对父职的矛盾心理、父权声明或分娩嫉妒的一种表现。拟娩的动态变化可能因人而异,且可能由多种因素共同决定。