Dolan G, Reid M M
Department of Haematology, Children's Hospital, Sheffield.
J Clin Pathol. 1991 Jun;44(6):464-5. doi: 10.1136/jcp.44.6.464.
Transfusion dependent congenital sideroblastic anaemia occurred in infancy in two unrelated girls. One girl developed early organ failure which was not prevented by standard chelation treatment. The combination of modest iron burden and putative intrinsic mitochondrial dysfunction could have accounted for the clinical picture. The other girl remained well, receiving regular transfusion and standard chelation treatment. She had normal liver function and no other evidence of organ damage. The syndrome is unlikely to be due to extreme lyonisation in carriers of the usual X-linked condition. The contrasting clinical patterns seen in these two patients suggest that transfusion dependent congenital sideroblastic anaemia may comprise a heterogeneous group of disorders. It is suggested that such children be carefully monitored for evidence of increasing iron overload so that organ damage can be prevented.
两名无血缘关系的女童在婴儿期出现了依赖输血的先天性铁粒幼细胞贫血。其中一名女童出现了早期器官衰竭,标准螯合治疗未能预防。适度的铁负荷与假定的内在线粒体功能障碍相结合可能解释了临床表现。另一名女童情况良好,接受定期输血和标准螯合治疗。她肝功能正常,没有其他器官损伤的证据。该综合征不太可能是由于常见X连锁疾病携带者的极端莱昂化所致。这两名患者中观察到的不同临床模式表明,依赖输血的先天性铁粒幼细胞贫血可能包括一组异质性疾病。建议对这类儿童进行密切监测,以发现铁过载增加的迹象,从而预防器官损伤。