Sankaran Neeraja
School of Sciences and Engineering, The American University in Cairo, Cairo, 11511, Egypt.
J Hist Biol. 2010 Fall;43(3):571-99. doi: 10.1007/s10739-009-9201-4.
In 1936, Frank Macfarlane Burnet published a paper entitled "Induced lysogenicity and the mutation of bacteriophage within lysogenic bacteria," in which he demonstrated that the introduction of a specific bacteriophage into a bacterial strain consistently and repeatedly imparted a specific property - namely the resistance to a different phage - to the bacterial strain that was originally susceptible to lysis by that second phage. Burnet's explanation for this change was that the first phage was causing a mutation in the bacterium which rendered it and its successive generations of offspring resistant to lysogenicity. At the time, this idea was a novel one that needed compelling evidence to be accepted. While it is difficult for us today to conceive of mutations and genes outside the context of DNA as the physico-chemical basis of genes, in the mid 1930s, when this paper was published, DNA's role as the carrier of hereditary information had not yet been discovered and genes and mutations were yet to acquire physical and chemical forms. Also, during that time genes were considered to exist only in organisms capable of sexual modes of replication and the status of bacteria and viruses as organisms capable of containing genes and manifesting mutations was still in question. Burnet's paper counts among those pieces of work that helped dispel the notion that genes, inheritance and mutations were tied to an organism's sexual status. In this paper, I analyze the implications of Burnet's paper for the understanding of various concepts - such as "mutation," and "gene," - at the time it was published, and how those understandings shaped the development of the meanings of these terms and our modern conceptions thereof.
1936年,弗兰克·麦克法兰·伯内特发表了一篇题为《诱导溶原性与溶原菌内噬菌体的突变》的论文,他在文中证明,将一种特定的噬菌体引入一种细菌菌株,会持续且反复地赋予该原本易被第二种噬菌体裂解的细菌菌株一种特定特性,即对不同噬菌体的抗性。伯内特对这种变化的解释是,第一种噬菌体在细菌中引发了突变,使其及其后代对溶原性产生抗性。当时,这个想法很新颖,需要有令人信服的证据才能被接受。如今,我们很难想象在DNA作为基因的物理化学基础这一背景之外的突变和基因,但在20世纪30年代中期这篇论文发表时,DNA作为遗传信息载体的作用尚未被发现,基因和突变也尚未获得物理和化学形式。此外,在那个时期,基因被认为只存在于能够进行有性复制模式的生物体中,而细菌和病毒作为能够包含基因并表现出突变的生物体的地位仍存在疑问。伯内特的论文属于那些有助于消除基因、遗传和突变与生物体的有性状态相关这一观念的著作之一。在本文中,我分析了伯内特的论文在发表时对理解诸如“突变”和“基因”等各种概念的影响,以及这些理解如何塑造了这些术语的含义发展以及我们对它们的现代概念。