Nau Carla
Anästhesiologie,Schwerpunkt Schmerzforschung, Klinik des Universitätsklinikums Erlangen.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2010 Jul;45(7-8):480-6; quiz 487. doi: 10.1055/s-0030-1262477. Epub 2010 Jul 21.
Chronic postoperative pain is a most serious, unrecognized problem. Acute postoperative pain can be viewed as the initial step of an extensive, persistent nociceptive and behavioural cascade triggered by tissue and nerve injury. As a result, neuronal plasticity in all parts of the nociceptive system leads to an increase in pain perception. In most patients, chronic postoperative pain resembles neuropathic pain, occasionally however, pain is caused by continuous inflammatory responses. Identification of the etiology of pain is essential for its successful treatment. Both postoperative pain and the risk for the development of chronic postoperative pain are determined by preoperative, intraoperative, and postoperative factors. To identify the contribution of relevant determinants and modulators of postoperative pain, large prospective controlled clinical studies are urgently required that include measurement and documentation of all risk factors and procedure-specific aspects.
慢性术后疼痛是一个极其严重但未被认识的问题。急性术后疼痛可被视为由组织和神经损伤引发的广泛、持续性伤害感受和行为级联反应的初始阶段。因此,伤害感受系统各部位的神经元可塑性会导致疼痛感知增加。在大多数患者中,慢性术后疼痛类似于神经性疼痛,但偶尔疼痛是由持续的炎症反应引起的。确定疼痛的病因对于其成功治疗至关重要。术后疼痛以及慢性术后疼痛发生的风险均由术前、术中和术后因素决定。为了确定术后疼痛相关决定因素和调节因素的作用,迫切需要开展大型前瞻性对照临床研究,其中应包括对所有风险因素和特定手术方面的测量与记录。