Department of Biology, McMaster University, 1280 Main Street West, Hamilton, ON L8S 4K1, Canada.
Environ Sci Technol. 2010 Aug 15;44(16):6263-8. doi: 10.1021/es101375q.
This study examined the effects of pH (5.0-8.5) on the toxicity of waterborne Cu to juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in soft water under flow-through conditions. Relationships between 96 h or 30 day Cu toxicity and 24 h lethal Cu accumulation on the gills (24 h LA(50-Acute) or 24 h LA(50-Chronic)) were examined in the context of predictions made using the biotic ligand model (BLM). Acute toxicity was relatively constant across pHs except for a 2- to 3-fold higher LC(50) at pH 5.0. In the chronic exposure, the fish had similar tolerance to Cu from pH 5.0 to 8.0, but were 3- to 4-fold more tolerant at pH 8.5. This pattern was not captured by the current BLM which predicts that acute and chronic LC(50) values should increase progressively from pH 5.0 to 8.5, with much greater values than those observed at the higher pH range. BLM-based water quality criteria would not be protective for trout at pH 8.0 or 8.5 in acute exposure to Cu in soft water. The measured 24 h LA(50-Acute) and LA(50-chronic) at pH 8.5 were higher, and 24 h LA(50-Chronic) at pH 5.0 was lower than those at the other pHs. This study indicates that gill Cu bioaccumulation does not explain toxicity at high or low pH, and the BLM needs revision to adequately predict Cu toxicity to trout in soft water.
本研究考察了在流动条件下软水中 pH 值(5.0-8.5)对水生铜对幼虹鳟(Oncorhynchus mykiss)毒性的影响。在生物配体模型(BLM)预测的背景下,检验了 96 小时或 30 天铜毒性与鳃 24 小时致死铜积累(24 h LA(50-Acute)或 24 h LA(50-Chronic))之间的关系。急性毒性在整个 pH 值范围内相对稳定,除 pH 值为 5.0 时 LC(50)高出 2-3 倍外。在慢性暴露中,鱼类对 pH 值为 5.0 到 8.0 的铜具有相似的耐受性,但在 pH 值为 8.5 时耐受性高出 3-4 倍。这种模式不能被当前的 BLM 捕捉到,该模型预测急性和慢性 LC(50)值应从 pH 值 5.0 到 8.5 逐渐增加,并且在较高 pH 值范围内的值要比观察到的值大得多。在软水中急性暴露于铜时,BLM 为基础的水质标准在 pH 值为 8.0 或 8.5 时对鳟鱼没有保护作用。在 pH 值为 8.5 时,测得的 24 h LA(50-Acute)和 LA(50-Chronic)更高,而在 pH 值为 5.0 时,24 h LA(50-Chronic)更低。本研究表明,鳃铜生物积累不能解释高或低 pH 值时的毒性,BLM 需要修订,以充分预测软水中铜对鳟鱼的毒性。