Department of Rheumatology, Institute of Medicine, University of Debrecen Medical and Health Science Center, Hungary.
Autoimmun Rev. 2010 Oct;9(12):820-4. doi: 10.1016/j.autrev.2010.07.011. Epub 2010 Aug 10.
Biologics including tumor necrosis factor α (TNF-α), interleukin-6 receptor (IL-6R), T and B cell inhibitors are very effective therapeutic agents for the treatment of arthritides. These compounds effectively improve articular symptoms and inhibit joint damage. In this respect, there are no major differences in the efficacy of the available biologics. However, many arthritis patients also exert extra-articular features, systemic manifestations of the disease. These associated conditions include uveitis, inflammatory bowel disease, psoriasis, secondary bone loss and cardiovascular disease. There have been data suggesting that there may be differences in the effects of various TNF inhibitors, rituximab and tocilizumab on the systemic manifestations described above. At present, we do not always have sufficient evidence to confirm these differences, therefore, more information should be obtained from large trials and long-term observational studies.
生物制剂包括肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6 受体(IL-6R)、T 和 B 细胞抑制剂,是治疗关节炎的非常有效的治疗药物。这些化合物可有效改善关节症状并抑制关节损伤。在这方面,现有生物制剂的疗效没有重大差异。然而,许多关节炎患者还存在关节外特征,即疾病的全身表现。这些相关病症包括虹膜炎、炎症性肠病、银屑病、继发性骨质流失和心血管疾病。有数据表明,各种 TNF 抑制剂、利妥昔单抗和托珠单抗对上述全身性表现的作用可能存在差异。目前,我们并不总是有足够的证据来证实这些差异,因此,需要从大型试验和长期观察性研究中获取更多信息。