Witt Lars, Osthaus Wilhelm A, Bünte Christoph, Teich Natascha, Hermann Elvis J, Kaske Martin, Koppert Wolfgang, Sümpelmann Robert
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Deutschland.
Paediatr Anaesth. 2010 Aug;20(8):734-40. doi: 10.1111/j.1460-9592.2010.03349.x.
The recommendations for perioperative maintenance fluid in children have been adapted from hypotonic to isotonic electrolyte solutions with lower glucose concentrations (1-2.5% instead of 5%) to avoid hyponatremia or hyperglycemia.
The objective of this prospective animal study was to determine the margin of safety of a novel isotonic-balanced electrolyte solution with 1% glucose (BS-G1) in comparison with normal saline with 1% glucose (NS-G1) in the case of accidental hyperhydration with a focus on acid-base electrolyte balance, glucose concentration, osmolality and intracranial pressure in piglets.
Ten piglets (bodyweight 11.8 +/- 1.8 kg) were randomly assigned to receive either 100 ml.kg(-1) of BS-G1 or NS-G1 within one hour. Before, during and after fluid administration, electrolytes, lactate, hemoglobin, hematocrit, glucose, osmolality and acid-base parameters were measured.
Unlike BS-G1, administration of NS-G1 produced mild hyperchloremic acidosis (base excess BS-G1 vs NS-G1, baseline 1.9 +/- 1.7 vs 2.9 +/- 0.9 mmol.l(-1), study end 0.2 +/- 1.7 vs -2.7 +/- 0.5 mmol.l(-1), P < 0.05, chloride BS-G1 vs NS-G1 baseline 102.4 +/- 3.4 vs 102.0 +/- 0.7 mmol.l(-1), study end 103.4 +/- 1.8 vs 109.0 +/- 1.4 mmol.l(-1)P < 0.05). The addition of 1% glucose led to moderate hyperglycemia (P < 0.05) with a concomitant increase in serum osmolality in both groups (P < 0.05).
Both solutions showed a wide margin of safety in the case of accidental hyperhydration with less acid-base electrolyte changes when using BS-G1. This novel solution could therefore enhance patient's safety within the scope of perioperative volume management.
儿童围手术期维持液的推荐已从低渗电解质溶液调整为葡萄糖浓度较低(1% - 2.5%而非5%)的等渗电解质溶液,以避免低钠血症或高血糖症。
这项前瞻性动物研究的目的是确定一种新型含1%葡萄糖的等渗平衡电解质溶液(BS - G1)与含1%葡萄糖的生理盐水(NS - G1)相比,在仔猪意外补液过量情况下的安全边际,重点关注酸碱电解质平衡、葡萄糖浓度、渗透压和颅内压。
将十只仔猪(体重11.8±1.8千克)随机分配,在一小时内接受100 ml.kg⁻¹的BS - G1或NS - G1。在补液前、补液期间和补液后,测量电解质、乳酸、血红蛋白、血细胞比容、葡萄糖、渗透压和酸碱参数。
与BS - G1不同,给予NS - G1会导致轻度高氯性酸中毒(碱剩余:BS - G1与NS - G1相比,基线时1.9±1.7 vs 2.9±0.9 mmol.l⁻¹,研究结束时0.2±1.7 vs -2.7±0.5 mmol.l⁻¹,P < 0.05;氯:BS - G1与NS - G1相比,基线时102.4±3.4 vs 102.0±0.7 mmol.l⁻¹,研究结束时103.4±1.8 vs 109.0±1.4 mmol.l⁻¹,P < 0.05)。添加1%葡萄糖会导致中度高血糖(P < 0.05),且两组血清渗透压均随之升高(P < 0.05)。
在意外补液过量情况下,两种溶液均显示出较宽的安全边际,使用BS - G1时酸碱电解质变化较小。因此,这种新型溶液可在围手术期容量管理范围内提高患者安全性。