Department of Anaesthesiology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Br J Anaesth. 2010 Nov;105(5):635-9. doi: 10.1093/bja/aeq204. Epub 2010 Aug 6.
Errors in fluid management can lead to significant morbidity in children. We conducted an experimental animal study to determine the margin of safety in accidental hyperinfusion of different glucose and electrolyte containing solutions.
Fifteen piglets [bodyweight 12.1 (sd 2.0) kg] were randomly assigned to receive either 100 ml kg⁻¹ of balanced electrolyte solution with glucose 1% (BS-G1), hypotonic electrolyte solution with glucose 5% (HE-G5), or glucose 40% solution (G40) over 1 h. Blood electrolytes, glucose, and osmolality and intracranial pressure (ICP) were measured before, during, and after fluid administration.
Hyperinfusion of BS-G1 led to moderate hyperglycaemia [baseline 3.4 (sd 1.3) mmol litre⁻¹, study end 12.6 (1.8) mmol litre⁻¹], but no other relevant pathophysiological alterations. Hyperinfusion of HE-G5 produced marked hyperglycaemia [baseline 3.9 (1.2) mmol litre⁻¹, study end 48.6 (4.3) mmol litre⁻¹, P < 0.05] and hyponatraemia [baseline 136.4 (1.3) mmol litre(-1), study end 119.6 (2.1) mmol litre⁻¹, P < 0.05], whereas osmolality remained stable during the course of the study. Hyperinfusion of G40 induced acute hyperglycaemic/hyperosmolar decompensation with an extreme decrease in serum electrolytes [e.g. sodium baseline 138 (1.1) mmol litre⁻¹, 30 min 87.8 (6.4) mmol litre⁻¹, P < 0.01], leading to cardiac arrest after infusion of 50-75 ml kg⁻¹. ICP remained within a physiological range in all groups.
In an animal model of accidental hyperinfusion, BS-G1 showed the widest margin of safety and can therefore be expected to enhance patient safety in perioperative fluid management in children; HE-G5 proved significantly less safe; and G40 was found to be outright hazardous.
液体管理中的错误可导致儿童出现严重的发病率。我们进行了一项实验动物研究,以确定意外过度输注不同含糖和电解质溶液的安全裕度。
将 15 头小猪[体重 12.1(标准差 2.0)kg]随机分为三组,分别接受 1 小时内输注 100 ml/kg 的平衡电解质溶液加 1%葡萄糖(BS-G1)、含 5%葡萄糖的低张电解质溶液(HE-G5)或 40%葡萄糖溶液(G40)。在输液前、输液中及输液后测量血电解质、血糖和渗透压及颅内压(ICP)。
BS-G1 的过度输注导致中等程度的高血糖[基线 3.4(标准差 1.3)mmol/L,研究结束时 12.6(1.8)mmol/L],但无其他相关的病理生理改变。HE-G5 的过度输注导致显著的高血糖[基线 3.9(1.2)mmol/L,研究结束时 48.6(4.3)mmol/L,P<0.05]和低钠血症[基线 136.4(1.3)mmol/L,研究结束时 119.6(2.1)mmol/L,P<0.05],但渗透压在研究过程中保持稳定。G40 的过度输注导致急性高血糖/高渗性失代偿,血清电解质极度下降[例如,钠基线 138(1.1)mmol/L,30 分钟时 87.8(6.4)mmol/L,P<0.01],在输注 50-75 ml/kg 后导致心脏骤停。所有组的 ICP 均保持在生理范围内。
在意外过度输注的动物模型中,BS-G1 显示出最大的安全裕度,因此有望提高儿童围手术期液体管理中的患者安全性;HE-G5 的安全性明显降低;而 G40 则被证明是危险的。