Department of Epidemiology & Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London, UK.
Ethn Health. 2010 Dec;15(6):549-68. doi: 10.1080/13557858.2010.497204.
To examine the role of religion in the patterning of health inequities, and how this is related to ethnicity and socioeconomic status.
Multivariate analyses using nationally representative data on self-assessed fair or poor health, longstanding limiting illness, diagnosed diabetes, diagnosed hypertension, waist-hip ratio, body mass index, current tobacco use and participating in no regular physical activity from 14,924 Christians, 4337 Muslims, 656 Sikhs, 1197 Hindus and 2682 people reporting not identifying with any religion with different ethnic backgrounds, who were interviewed as part of the Health Survey for England in either 1999 or 2004, adjusted for age, gender and socioeconomic status and periodicity.
Odds ratios for general health, hypertension, diabetes, waist-hip ratio, tobacco use and physical activity speak to the importance of ethnicity in the patterning of health inequalities. But there is also evidence of an important, independent role for religion, with risks for the different health indicators varying between people with the same ethnic, but different religious, identifications. Adjusting for socioeconomic status attenuated the ethnic/religious patterning of, particularly, self-assessed health, longstanding activity-limiting illness, waist-hip ratio, body mass index and tobacco use.
This evidence enables greater understanding of the complexities of the relationship between ethnicity, religion and health, recognising the need to understand the heterogeneity underlying both ethnic and religious group membership and the processes producing the structural disadvantage facing certain religious and ethnic groups in the mediation of the relationship between health and ethnicity/religion.
探讨宗教在健康不平等模式中的作用,以及其与种族和社会经济地位的关系。
利用全国代表性数据,对 14924 名基督教徒、4337 名穆斯林、656 名锡克教徒、1197 名印度教徒和 2682 名无宗教信仰者的自评健康状况、长期限制活动的疾病、确诊糖尿病、确诊高血压、腰臀比、体重指数、当前吸烟和定期不参加体育活动进行多变量分析,这些人具有不同的种族背景,作为英格兰健康调查的一部分,于 1999 年或 2004 年接受了采访,调整了年龄、性别和社会经济地位以及周期性因素。
总体健康、高血压、糖尿病、腰臀比、吸烟和体育活动的比值比表明,种族在健康不平等模式中起着重要作用。但也有证据表明宗教起着重要的、独立的作用,具有相同种族但不同宗教身份的人之间的不同健康指标存在风险。调整社会经济地位后,不同健康指标的种族/宗教模式发生了变化,特别是自评健康、长期限制活动的疾病、腰臀比、体重指数和吸烟。
这一证据使我们更好地理解了种族、宗教和健康之间关系的复杂性,认识到需要理解种族和宗教群体成员的异质性以及产生某些宗教和种族群体在健康与种族/宗教关系中介作用中的结构性劣势的过程。