Ahn Jun Hyong, Phi Ji Hoon, Kang Hyun-Seung, Wang Kyu-Chang, Cho Byung-Kyu, Lee Ji Yeoun, Kim Gi Beom, Kim Seung-Ki
Division of Pediatric Neurosurgery, Seoul National University Children's Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Neurosurg Pediatr. 2010 Aug;6(2):150-3. doi: 10.3171/2010.5.PEDS1012.
This 13-month-old boy, in whom Kawasaki disease had been diagnosed at the age of 6 months, presented with subarachnoid hemorrhage caused by the rupture of a middle cerebral artery aneurysm. The authors performed an emergency craniectomy and clip occlusion of the aneurysm, which was found to be partially thrombosed. The patient was discharged 4 weeks postoperatively without apparent neurological deficit. Intracranial saccular aneurysms in the pediatric population are rare, and are occasionally associated with various systemic disorders. Kawasaki disease is a systemic vasculopathy of unknown origin, but cerebral arteries are usually spared from the disease process. This is the second case report of a ruptured cerebral aneurysm in a patient with Kawasaki disease, providing a novel clinical feature that the authors call Kawasaki syndrome.
这个13个月大的男孩在6个月大时被诊断出患有川崎病,此次因大脑中动脉瘤破裂导致蛛网膜下腔出血。作者进行了紧急颅骨切除术并夹闭动脉瘤,发现该动脉瘤部分血栓形成。患者术后4周出院,无明显神经功能缺损。小儿颅内囊状动脉瘤罕见,偶尔与各种全身性疾病相关。川崎病是一种病因不明的全身性血管病,但脑动脉通常不受该疾病过程影响。这是第二例川崎病患者脑动脉瘤破裂的病例报告,提供了作者称之为川崎综合征的新临床特征。