Institute of Medical Microbiology and Hygiene, University of Freiburg, 79104 Freiburg, Germany.
Clin Microbiol Infect. 2011 Apr;17(4):595-602. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03318.x.
Pneumocystis jirovecii (carinii) pneumonia (PJP) is a major cause of disease in immunocompromised individuals. However, until recently no reliable and specific serological parameters for the diagnosis of PJP have been available. (1 → 3)-β-D-Glucan (BG) is a cell wall component of P. jirovecii and of various other fungi. Data from the past few years have pointed to serum measurement of BG as a promising new tool for the diagnosis of PJP. We therefore conducted a retrospective study on 50 patients with PJP and 50 immunocompromised control patients to evaluate the diagnostic performance of serum BG measurement. Our results show an excellent diagnostic performance with a sensitivity of 98.0% and a specificity of 94%. While the positive predictive value was only 64.7%, the negative predictive value was 99.8% and therefore a negative BG result almost rules out PJP. BG levels were already strongly elevated in an average of 5 days and up to 21 days before microbiological diagnosis demonstrating that the diagnosis could have been confirmed earlier. BG levels at diagnosis and maximum BG levels during follow-up did not correlate with the outcome of patients or with the P. jirovecii burden in the lung as detected by Real-Time PCR. Therefore, absolute BG levels seem to be of no prognostic value. Altogether, BG is a reliable parameter for the diagnosis of PJP and could be used as a preliminary test for patients at risk before a bronchoalveolar lavage is performed.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是免疫功能低下者的主要疾病原因。然而,直到最近,还没有可靠和特异的血清学参数可用于 PCP 的诊断。(1→3)-β-D-葡聚糖(BG)是卡氏肺孢子虫和各种其他真菌的细胞壁成分。过去几年的数据表明,血清 BG 测量是诊断 PCP 的一种很有前途的新工具。因此,我们对 50 例 PCP 患者和 50 例免疫功能低下的对照患者进行了回顾性研究,以评估血清 BG 测量的诊断性能。我们的结果显示出优异的诊断性能,敏感性为 98.0%,特异性为 94.0%。虽然阳性预测值仅为 64.7%,但阴性预测值为 99.8%,因此阴性 BG 结果几乎可以排除 PCP。在微生物学诊断前平均 5 天至 21 天,BG 水平已经显著升高,表明可以更早地确认诊断。诊断时的 BG 水平和随访期间的最大 BG 水平与患者的结局或肺部实时 PCR 检测到的卡氏肺孢子虫负荷无关。因此,绝对 BG 水平似乎没有预后价值。总之,BG 是诊断 PCP 的可靠参数,可在进行支气管肺泡灌洗之前作为有风险的患者的初步检查。