Suppr超能文献

睡眠障碍和白天嗜睡可预测血管性痴呆。

Sleep disturbance and daytime sleepiness predict vascular dementia.

机构信息

School of Medicine, Cardiff University, University Hospital of Wales, Cardiff CF14 4XN UK.

出版信息

J Epidemiol Community Health. 2011 Sep;65(9):820-4. doi: 10.1136/jech.2009.100503. Epub 2010 Jul 30.

Abstract

BACKGROUND

Disturbed sleep is common throughout the community and is associated with an increase in daytime sleepiness, both of which, in turn are associated with an increased risk of ischaemic vascular disease. The hypothesis that sleep disturbances are predictive of dementia, and in particular vascular dementia was tested in a large community-based cohort of older men.

METHODS

A questionnaire on sleep disturbances was administered to 1986 men aged 55-69 years in the Caerphilly Cohort Study and 10 years later the men were examined clinically for evidence of dementia or cognitive impairment with no dementia (CIND).

FINDINGS

Approximately 20% of the men reported disturbed sleep and 30% reported 'severe' daytime sleepiness. Ten years later 1,225 men (75% of the surviving men in the cohort) were tested and 268 (22%) were found to be cognitively impaired with 93 (7.6%) showing clear evidence of dementia and the remaining 175 (14.3%) showing evidence of CIND. After adjustment for possible confounding, including cognitive function and the taking of sleeping tablets at baseline, sleep disturbances appeared to be predictive of dementia and CIND of vascular origin, while there was no suggestion of prediction of non-vascular cognitive impairment by sleep. Prediction of vascular dementia appeared to be particularly strong for daytime sleepiness, with an adjusted OR of 4.44 (95% CI 2.05 to 9.61). Further adjustments for psychological distress at baseline reduced the size of the relationships, but the ORs remain large, consistent with a direct positive effect of sleep disturbance on vascular dementia.

INTERPRETATION

Sleep disturbances, and in particular severe daytime sleepiness, appear to be strongly predictive of vascular dementia, but have no predictive power for non vascular dementia.

摘要

背景

睡眠障碍在整个社区中很常见,与白天嗜睡增加有关,而白天嗜睡反过来又与缺血性血管疾病的风险增加有关。在一项针对老年男性的大型社区队列研究中,测试了睡眠障碍与痴呆症,特别是血管性痴呆症之间存在关联的假说。

方法

在加的夫队列研究中,对 1986 名年龄在 55-69 岁的男性进行了关于睡眠障碍的问卷调查,10 年后,这些男性接受了临床检查,以确定是否有痴呆或认知障碍但没有痴呆(CIND)的证据。

结果

大约 20%的男性报告睡眠障碍,30%报告“严重”白天嗜睡。10 年后,对 1225 名男性(队列中幸存男性的 75%)进行了测试,发现 268 名(22%)认知受损,其中 93 名(7.6%)有明显的痴呆证据,其余 175 名(14.3%)有 CIND 证据。在调整了可能的混杂因素,包括认知功能和基线时服用安眠药后,睡眠障碍似乎可以预测血管性痴呆和 CIND,但睡眠似乎不能预测非血管性认知障碍。白天嗜睡对血管性痴呆的预测似乎特别强,调整后的 OR 为 4.44(95%CI 2.05 至 9.61)。进一步调整基线时的心理困扰使这些关系的规模缩小,但 OR 仍然很大,表明睡眠障碍对血管性痴呆有直接的积极影响。

解释

睡眠障碍,特别是严重的白天嗜睡,似乎与血管性痴呆有很强的相关性,但对非血管性痴呆没有预测能力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验