Chak Eric, Saab Sammy
Curr Hepat Rep. 2010 Aug;9(3):147-154. doi: 10.1007/s11901-010-0047-1. Epub 2010 Jun 19.
Hepatitis C virus (HCV) affects about 170 million people worldwide and is the most common chronic blood borne infection in the United States. Since the advent of blood screening protocols in the early 1990s, injection drug use has become the leading cause of infection. Hepatitis C can have both hepatic and nonhepatic manifestations of infection. Hepatic manifestations include hepatic fibrosis, cirrhosis, liver cancer, and liver failure. The standard treatment for chronic HCV is combination therapy with pegylated interferon-alpha and ribavirin. Although pegylated interferon and ribavirin has been used against HCV for close to a decade, advances in therapy have centered on doses and treatment durations. There has been increasing interest in applying on-treatment response or viral kinetics to predict antiviral response rates and shape therapeutic intervention. Protease inhibitors are a promising adjuvant to combination therapy, but their efficacy and safety are still under investigation.
丙型肝炎病毒(HCV)在全球约影响1.7亿人,是美国最常见的慢性血源性感染。自20世纪90年代初血液筛查方案问世以来,注射吸毒已成为感染的主要原因。丙型肝炎可出现感染的肝脏和非肝脏表现。肝脏表现包括肝纤维化、肝硬化、肝癌和肝衰竭。慢性丙型肝炎的标准治疗是聚乙二醇化干扰素-α与利巴韦林联合治疗。尽管聚乙二醇化干扰素和利巴韦林已用于抗HCV近十年,但治疗进展主要集中在剂量和疗程方面。应用治疗期间反应或病毒动力学来预测抗病毒反应率并形成治疗干预的兴趣日益增加。蛋白酶抑制剂是联合治疗的一种有前景的辅助药物,但其疗效和安全性仍在研究中。