Epidemiology and Population Health Department, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Glob Public Health. 2011;6(4):354-70. doi: 10.1080/17441692.2010.494163.
It is well known that war has negative effects on the mental health of civilian populations. However, different perceptions and reactions to trauma have different impacts on the psychological well-being of affected populations. This study assessed the mental health status of adult internally displaced persons (IDPs) at an early stage of the summer 2006 war in Lebanon, and investigated the relationship between their mental status and socio-demographic determinants, and individual and collective experiences of the war. Two hundred and eighteen IDPs were surveyed for the prevalence and determinants of acute trauma symptoms. The reporting of anxiety symptoms was assessed using a version of the Hamilton Anxiety Rate Scale that was translated into Arabic. The prevalence of self-reported anxiety symptoms was relatively low, at 25.8%. After adjustment, the outcome variable was significantly associated with being female (OR=2.9), experiencing bombing while fleeing (OR=2.8) and being surveyed in days of bad political news (OR=2.7). Factors related to displacement circumstances and coping strategies showed no significance. This result suggests that individual and collective war experience had an equal importance in predicting anxiety. This study recommends the consideration of factors operating at a collective level for better understanding civilians' mental health in times of war.
众所周知,战争对平民的心理健康有负面影响。然而,对创伤的不同看法和反应对受灾人群的心理幸福感有不同的影响。本研究评估了 2006 年夏季黎巴嫩战争初期成年国内流离失所者(IDP)的心理健康状况,并调查了他们的精神状态与社会人口统计学决定因素、个体和集体战争经历之间的关系。对 218 名 IDP 进行了急性创伤症状的患病率和决定因素调查。使用翻译成阿拉伯语的汉密尔顿焦虑量表评估焦虑症状的报告。自我报告的焦虑症状的患病率相对较低,为 25.8%。调整后,因变量与女性(OR=2.9)、逃离时遭遇轰炸(OR=2.8)和在政治新闻不佳的日子接受调查(OR=2.7)显著相关。与流离失所情况和应对策略相关的因素没有显示出显著性。这一结果表明,个体和集体战争经历在预测焦虑方面具有同等重要性。本研究建议考虑在集体层面运作的因素,以更好地了解战争时期平民的心理健康。