Center for Humanitarian Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Center for Public Health and Human Rights, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Am J Prev Med. 2018 Aug;55(2):271-279. doi: 10.1016/j.amepre.2018.04.006. Epub 2018 Jun 20.
The gravity, scale, and nature of human rights violations are severe in North Korea. Little is known about the mental health consequences of the lifelong exposures to these violations.
In 2014-2015, a retrospective study was conducted among 383 North Korean refugees in South Korea using respondent-driven sampling to access this hidden population. This study collected information on the full range of political and economic rights violations and measured post-traumatic stress disorder, anxiety and depression symptoms, and social functioning by standard instruments. Multivariate regression analysis was performed with the adjustment of political, economic, and demographic variables in 2016-2017.
The results indicate elevated symptoms of anxiety (60.1%, 95% CI=54.3%, 65.7%), depression (56.3%, 95% CI=50.8%, 61.9%), and post-traumatic stress disorder (22.8%, 95% CI=18.6%, 27.4%), which are significantly associated with exposures to political rights violations (ten to 19 items versus non-exposure: anxiety AOR=16.78, p<0.001, depression AOR=12.52, p<0.001, post-traumatic stress disorder AOR=16.71, p<0.05), and economic rights violations (seven to 13 items versus non-exposure: anxiety AOR=5.68, p<0.001, depression AOR=4.23, p<0.01, post-traumatic stress disorder AOR=5.85, p<0.05). The mean score of social functioning was also lower in those who were exposed to political (adjusted difference= -13.29, p<0.001) and economic rights violations (adjusted difference= -11.20, p<0.001).
This study highlights mental health consequences of lifelong human rights violations in North Korea. Beyond the conventional approach, it suggests the need for a collaborative preventive response from global health and human rights activists to address human rights in regard to mental health determinants of the 20 million people in North Korea.
朝鲜的侵犯人权行为严重、规模大、性质恶劣。人们对朝鲜人民因长期遭受这些侵犯行为而产生的心理健康后果知之甚少。
2014 年至 2015 年,通过使用回应者驱动抽样法,对韩国的 383 名朝鲜难民进行了一项回顾性研究,以接触到这一隐藏人群。这项研究收集了关于各种政治和经济权利侵犯的信息,并使用标准工具测量了创伤后应激障碍、焦虑和抑郁症状以及社会功能。2016 年至 2017 年,通过调整政治、经济和人口变量,进行了多变量回归分析。
结果表明,焦虑症(60.1%,95%CI=54.3%,65.7%)、抑郁症(56.3%,95%CI=50.8%,61.9%)和创伤后应激障碍(22.8%,95%CI=18.6%,27.4%)的症状升高,这些与政治权利侵犯(暴露于 10-19 项权利侵犯与非暴露相比:焦虑症 AOR=16.78,p<0.001,抑郁症 AOR=12.52,p<0.001,创伤后应激障碍 AOR=16.71,p<0.05)和经济权利侵犯(暴露于 7-13 项权利侵犯与非暴露相比:焦虑症 AOR=5.68,p<0.001,抑郁症 AOR=4.23,p<0.01,创伤后应激障碍 AOR=5.85,p<0.05)显著相关。那些遭受政治(调整后差异=-13.29,p<0.001)和经济权利侵犯(调整后差异=-11.20,p<0.001)的人的社会功能平均得分也较低。
这项研究强调了朝鲜长期侵犯人权对心理健康的影响。它超越了传统方法,表明全球卫生和人权活动家需要采取合作性预防措施,解决朝鲜 2000 万人的人权与心理健康决定因素问题。