Sir William Dunn School of Pathology, University of Oxford, Oxford, OX1 3RE, England, UK.
J Exp Med. 2010 Aug 2;207(8):1573-7. doi: 10.1084/jem.20101330.
Inflammatory bowel disease (IBD) is characterized by dysregulated immune responses to the intestinal microbiota, and by chronic intestinal inflammation. Several recent studies demonstrate the importance of innate microbial recognition by immune and nonimmune cells in the gut. Paradoxically, either diminished or exacerbated innate immune signaling may trigger the breakdown of intestinal homeostasis, leading to IBD and colitis-associated cancer (CAC). This dichotomy may reflect divergent functional roles for immune sensing in intestinal epithelial cells and leukocytes, which may vary with distinct disease mechanisms.
炎症性肠病(IBD)的特征是对肠道微生物群的免疫反应失调和慢性肠道炎症。最近的几项研究表明,固有微生物识别在肠道中的免疫和非免疫细胞中具有重要作用。矛盾的是,固有免疫信号的减弱或加剧都可能破坏肠道的稳态,导致 IBD 和结肠炎相关的癌症(CAC)。这种二分法可能反映了固有免疫感应在肠道上皮细胞和白细胞中的不同功能作用,这些作用可能因不同的疾病机制而有所不同。