Global Health Institute, Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, CH-1015 Lausanne, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Oct;54(10):4150-8. doi: 10.1128/AAC.00821-10. Epub 2010 Aug 2.
Nonreplicating or dormant cells of Mycobacterium tuberculosis constitute a challenge to tuberculosis (TB) therapy because of their tolerance or phenotypic resistance to most drugs. Here, we propose a simple model for testing drugs against nongrowing cells that exploits the 18b strain of M. tuberculosis, a streptomycin (STR)-dependent mutant. Optimal conditions were established that allowed 18b cells to replicate in the presence of STR and to survive, but not multiply, following withdrawal of STR. In the presence of the antibiotic, M. tuberculosis 18b was susceptible to the currently approved TB drugs, isoniazid (INH) and rifampin (RIF), and to the experimental drugs TMC207, PA-824, meropenem (MER), benzothiazinone (BTZ), and moxifloxacin (MOXI). After STR depletion, the strain displayed greatly reduced susceptibility to the cell wall inhibitors INH and BTZ but showed increased susceptibility to RIF and PA-824, while MOXI and MER appeared equipotent under both conditions. The same potency ranking was found against nonreplicating M. tuberculosis 18b after in vivo treatment of chronically infected mice with five of these drugs. Despite the growth arrest, strain 18b retains significant metabolic activity in vitro, remaining positive in the resazurin reduction assay. Upon adaption to a 96-well format, this assay was shown to be suitable for high-throughput screening with strain 18b to find new inhibitors of dormant M. tuberculosis.
结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)的非复制或休眠细胞对结核病(TB)治疗构成了挑战,因为它们对大多数药物具有耐受性或表型耐药性。在这里,我们提出了一种简单的模型来测试针对非生长细胞的药物,该模型利用了结核分枝杆菌 18b 株,这是一种链霉素(STR)依赖性突变株。建立了最佳条件,允许 18b 细胞在 STR 存在的情况下复制,并在 STR 去除后存活但不增殖。在抗生素存在的情况下,结核分枝杆菌 18b 对目前批准的结核病药物异烟肼(INH)和利福平(RIF)以及实验药物 TMC207、PA-824、美罗培南(MER)、苯并噻嗪酮(BTZ)和莫西沙星(MOXI)敏感。STR 耗尽后,该菌株对细胞壁抑制剂 INH 和 BTZ 的敏感性大大降低,但对 RIF 和 PA-824 的敏感性增加,而 MOXI 和 MER 在两种情况下均表现出同等效力。在对慢性感染小鼠进行五种药物体内治疗后,对非复制性结核分枝杆菌 18b 的同样药效排序也得到了证实。尽管生长停滞,菌株 18b 在体外仍保持着显著的代谢活性,在 Resazurin 还原测定中呈阳性。在适应 96 孔格式后,该测定法被证明适用于使用菌株 18b 进行休眠结核分枝杆菌的高通量筛选,以寻找新的抑制剂。