Institute of Integral Qigong and Tai Chi, Santa Barbara, CA, USA.
Geriatr Nurs. 2010 Jul-Aug;31(4):272-80. doi: 10.1016/j.gerinurse.2010.04.012. Epub 2010 Jun 8.
Tai Chi and Qigong (TCQG) show promise for improving many health outcomes and are recommended for dissemination to older adults. A simplified, easy-to-replicate version of TCQG, "Tai Chi Easy," was tested using a train-the-trainer method to demonstrate feasibility of dissemination to a widespread population of older adults through community sites and achievement of perceived outcomes. Nonexpert facilitators known as "practice leaders" were trained to implement Tai Chi Easy sessions at 18 sites across the United States. Outstanding facilitator (100%) and participant (94%) adherence was achieved. With 330 completers, mean age 73 years, significant improvements were found for participants' perceived stress levels (P = .003). Sleep quality and energy/vitality were markedly improved. Eighty-nine percent enjoyed the program, 91% were committed to continue, and 67% stated that they had increased their weekly levels of physical activity. A train-the-facilitator model for Tai Chi Easy is easily disseminated to older adults and may promote a sustainable alternative exercise, yielding favorable quality of life benefits.
太极拳和气功(TCQG)有望改善许多健康状况,建议向老年人推广。一种简化、易于复制的 TCGQ 版本“太极易”,采用培训师培训的方法进行了测试,以证明通过社区场所向更广泛的老年人群体传播并实现感知结果的可行性。非专业的培训师(称为“实践领袖”)接受培训,在美国各地的 18 个地点实施太极易课程。优秀的培训师(100%)和参与者(94%)的坚持度都很高。在 330 名完成课程的参与者中,平均年龄为 73 岁,他们的感知压力水平显著降低(P =.003)。睡眠质量和精力/活力明显改善。89%的参与者喜欢这个项目,91%的人承诺继续参加,67%的人表示他们每周的身体活动水平有所增加。太极易的培训师培训模式很容易向老年人传播,并可能促进一种可持续的替代运动,带来有利的生活质量效益。