Division of Nephrology, Tufts Medical Center and Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2011 Mar;26(3):920-6. doi: 10.1093/ndt/gfq471. Epub 2010 Aug 3.
Inflammation and chronic kidney disease (CKD) are both associated with cardiovascular disease (CVD). Whether inflammatory biomarkers are associated with kidney function and albuminuria after accounting for traditional CVD risk factors is not completely understood.
The sample comprised Framingham Offspring cohort participants (n = 3294, mean age 61, 53% women) who attended the seventh examination cycle (1998-2001). Inflammatory biomarkers [C-reactive protein (CRP), tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin-6, TNF receptor 2 (TNFR2), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), P-selectin, CD-40 ligand, osteoprotegerin, urinary isoprostanes, myeloperoxidase and fibrinogen] were measured on fasting blood samples. Serum creatinine-based estimated glomerular filtration rate (eGFR) and serum cystatin C concentration were used to assess kidney function. Urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR) was used to assess albuminuria. Linear or logistic regression was used to test associations between biomarkers and kidney measures.
Chronic kidney disease (CKD), defined as eGFR < 59/64 mL/min/1.73 m(2) in women/men, was present in 8.8% (n = 291) of participants. TNF-alpha, interleukin-6, TNFR2, MCP-1, osteoprotegerin, myeloperoxidase and fibrinogen were higher among individuals with CKD; all biomarkers except for urinary isoprostanes were elevated in higher cystatin C quartiles; and TNF-alpha, interleukin-6, TNFR2, ICAM-1 and osteoprotegerin were elevated in higher UACR quartiles-all assessed after multivariable adjustment. Almost 6% and 17% of variability in TNFR2 were explained by CKD status and higher cystatin C quartiles, respectively.
Biomarkers of inflammation are associated with kidney function and albuminuria. In particular, substantial variability in soluble TNFR2 is explained by CKD and cystatin C.
炎症和慢性肾脏病(CKD)均与心血管疾病(CVD)相关。在考虑到传统 CVD 风险因素后,炎症生物标志物与肾功能和白蛋白尿之间是否存在关联尚不完全清楚。
该样本包括弗雷明汉后代队列参与者(n = 3294,平均年龄 61 岁,53%为女性),他们参加了第七次检查周期(1998-2001 年)。炎症生物标志物 [C 反应蛋白(CRP)、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素-6、TNF 受体 2(TNFR2)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、P 选择素、CD-40 配体、骨保护素、尿异前列烷、髓过氧化物酶和纤维蛋白原] 均通过空腹血样进行测量。血清肌酐估算肾小球滤过率(eGFR)和血清胱抑素 C 浓度用于评估肾功能。尿白蛋白与肌酐比值(UACR)用于评估白蛋白尿。线性或逻辑回归用于检验生物标志物与肾脏指标之间的关联。
慢性肾脏病(CKD)定义为女性/男性 eGFR < 59/64 mL/min/1.73 m2,在 8.8%(n = 291)的参与者中存在。在 CKD 患者中,TNF-α、白细胞介素-6、TNFR2、MCP-1、骨保护素、髓过氧化物酶和纤维蛋白原水平较高;除尿异前列烷外,所有生物标志物在更高的胱抑素 C 四分位中均升高;在更高的 UACR 四分位中,TNF-α、白细胞介素-6、TNFR2、ICAM-1 和骨保护素均升高-所有这些都是在多变量调整后评估的。TNFR2 变异的近 6%和 17%分别由 CKD 状态和更高的胱抑素 C 四分位数解释。
炎症生物标志物与肾功能和白蛋白尿有关。特别是,可溶性 TNFR2 的大量变异由 CKD 和胱抑素 C 解释。