Sze G, Bravo S, Baierl P, Shimkin P M
Department of Neuroradiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Radiology. 1991 Aug;180(2):497-502. doi: 10.1148/radiology.180.2.2068319.
Enhancement characteristics of the normally developing spinal column were examined in magnetic resonance (MR) images obtained in 58 children aged 7 days to 9 years. With a 1.5-T imager, short-repetition-time spin-echo images were obtained before and after the administration of 0.1 mmol/kg gadopentetate dimeglumine. Enhancement of normal bone marrow was seen in all patients aged less than 7 years; it was marked only in patients aged less than 2 years. Enhancement of normal cartilage, seen in all patients aged less than 1 1/2 years, may be the most striking feature of enhanced MR images of the infant spine. Enhancement of both bone marrow and cartilage in children appears to be due to the unusual prominence of vasculature, associated with permeability of the capillary endothelium and a plentiful extravascular space. Although marked and diffuse enhancement of vertebral bodies in adults is often thought to indicate a pathologic marrow state, caution must be used before the same criteria are applied to children.
对58名年龄在7天至9岁的儿童所获得的磁共振(MR)图像中正常发育的脊柱增强特征进行了研究。使用1.5-T成像仪,在静脉注射0.1 mmol/kg钆喷酸葡胺前后获取短重复时间自旋回波图像。所有年龄小于7岁的患者均可见正常骨髓增强;仅在年龄小于2岁的患者中增强明显。所有年龄小于1.5岁的患者均可见正常软骨增强,这可能是婴儿脊柱增强MR图像中最显著的特征。儿童骨髓和软骨的增强似乎是由于血管系统异常突出,伴有毛细血管内皮的通透性和丰富的血管外间隙。尽管成人椎体的明显弥漫性增强通常被认为表明存在病理性骨髓状态,但在将相同标准应用于儿童之前必须谨慎。