Flögel Ulrich, Ding Zhaoping, Hardung Hendrik, Jander Sebastian, Reichmann Gaby, Jacoby Christoph, Schubert Rolf, Schrader Jürgen
Institut für Herz- und Kreislaufphysiologie, Heinrich-Heine-Universität, Postfach 101007, 40001 Düsseldorf, Germany.
Circulation. 2008 Jul 8;118(2):140-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.737890. Epub 2008 Jun 23.
In this study, we developed and validated a new approach for in vivo visualization of inflammatory processes by magnetic resonance imaging using biochemically inert nanoemulsions of perfluorocarbons (PFCs).
Local inflammation was provoked in 2 separate murine models of acute cardiac and cerebral ischemia, followed by intravenous injection of PFCs. Simultaneous acquisition of morphologically matching proton ((1)H) and fluorine ((19)F) images enabled an exact anatomic localization of PFCs after application. Repetitive (1)H/(19)F magnetic resonance imaging at 9.4 T revealed a time-dependent infiltration of injected PFCs into the border zone of infarcted areas in both injury models, and histology demonstrated a colocalization of PFCs with cells of the monocyte/macrophage system. We regularly found the accumulation of PFCs in lymph nodes. Using rhodamine-labeled PFCs, we identified circulating monocytes/macrophages as the main cell fraction taking up injected nanoparticles.
PFCs can serve as a "positive" contrast agent for the detection of inflammation by magnetic resonance imaging, permitting a spatial resolution close to the anatomic (1)H image and an excellent degree of specificity resulting from the lack of any (19)F background. Because PFCs are nontoxic, this approach may have a broad application in the imaging and diagnosis of numerous inflammatory disease states.
在本研究中,我们开发并验证了一种新方法,通过使用全氟化碳(PFCs)的生物化学惰性纳米乳剂进行磁共振成像,在体内可视化炎症过程。
在两种不同的急性心脏和脑缺血小鼠模型中引发局部炎症,随后静脉注射PFCs。同时采集形态匹配的质子((1)H)和氟((19)F)图像,能够在应用后对PFCs进行精确的解剖定位。在9.4 T下进行重复的(1)H/(19)F磁共振成像显示,在两种损伤模型中,注射的PFCs均随时间浸润到梗死区域的边缘区,组织学检查表明PFCs与单核细胞/巨噬细胞系统的细胞共定位。我们经常发现PFCs在淋巴结中积聚。使用罗丹明标记的PFCs,我们确定循环单核细胞/巨噬细胞是摄取注射纳米颗粒的主要细胞成分。
PFCs可作为磁共振成像检测炎症的“阳性”造影剂,其空间分辨率接近解剖学(1)H图像,且由于缺乏任何(19)F背景而具有出色的特异性。由于PFCs无毒,该方法可能在多种炎症性疾病状态的成像和诊断中具有广泛应用。