Tursz Anne, Crost Monique, Gerbouin-Rérolle Pascale, Cook Jon M
Inserm U750, Centre de Recherche Médecine, Sciences, Santé et Société, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm) (National Institute of Health and Medical Research), Villejuif, France.
Child Abuse Negl. 2010 Jul;34(7):534-44. doi: 10.1016/j.chiabu.2009.12.005. Epub 2010 Jun 1.
Test the hypothesis of an underestimation of infant homicides in mortality statistics in France; identify its causes; examine data from the judicial system and their contribution in correcting this underestimation.
A retrospective, cross-sectional study was carried out in 26 courts in three regions of France of cases of infant deaths submitted to the courts, 1996-2000, with follow-up of their files until case closing (1996-2008). For each case, cause of death established by the courts was compared with ICD cause of death as coded in official mortality statistics.
We examined 247 cases. Shortcomings in investigations were noted (autopsies: 75% of cases; fundus examination: 11%; diagnosis of sudden infant death syndrome [SIDS] without autopsy: 41%). Eighty deaths were considered homicides by the courts. Homicide rates in the court study are 2-3.6 times higher than those in mortality statistics. Nearly 1/3 of "accidental" deaths and 1/4 of deaths from unknown cause in mortality statistics are homicides. Mechanisms of underascertainment are: physicians' inappropriate death certification and underreporting of suspicious cases; inadequate investigation of cases; incomplete communication of final medical and forensic results to the mortality statistics department.
In a country where neither transportation of the body to a hospital nor autopsy is obligatory, judicial data can make an important contribution to correcting mortality statistics.
This study led to the first French protocol for investigating sudden unexpected deaths in infancy (SUDI). The protocol includes a physician "training" section focused on understanding the symptomatology and risk factors of violence, as well as the quality of death certification.
验证法国死亡率统计中低估婴儿他杀情况这一假设;确定其原因;审查司法系统的数据及其在纠正这种低估情况方面的作用。
对法国三个地区26个法院在1996 - 2000年提交法院的婴儿死亡案件进行回顾性横断面研究,并跟踪其档案直至案件结案(1996 - 2008年)。对于每个案件,将法院确定的死亡原因与官方死亡率统计中编码的国际疾病分类(ICD)死亡原因进行比较。
我们审查了247个案件。发现调查存在缺陷(尸检:75%的案件;眼底检查:11%;未经尸检诊断为婴儿猝死综合征[SIDS]:41%)。法院认定80例为他杀。法院研究中的他杀率比死亡率统计中的高2 - 3.6倍。死亡率统计中近1/3的“意外”死亡和1/4的死因不明死亡为他杀。漏报机制包括:医生死亡证明开具不当以及可疑病例报告不足;案件调查不充分;最终医学和法医结果向死亡率统计部门的传达不完整。
在一个既不强制将尸体运往医院也不强制进行尸检的国家,司法数据可为纠正死亡率统计做出重要贡献。
本研究促成了法国首个婴儿期意外猝死(SUDI)调查方案。该方案包括一个医生“培训”部分,重点是了解暴力的症状学和风险因素以及死亡证明的质量。