Department of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, King's College London, London, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2010 Sep;40(3):405-15. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2009.12.025. Epub 2010 Aug 4.
Although pain and burdensome symptoms among HIV-infected persons can be effectively managed, the availability of opioids and other symptom-controlling drugs is a particular challenge in sub-Saharan Africa.
This study aimed to identify current drug availability and prescribing practices in 12 sub-Saharan African countries and to examine the barriers and potential facilitators for use of opioids and other key HIV/AIDS symptom-controlling drugs.
This was a cross-sectional survey, integrating data from palliative care facilities and competent authorities within ministries of health in 12 African countries.
Of 62 responding facilities, problems were reported in accessing named nonopioids, with a small number of facilities unable to dispense them. Less than half the facilities were currently prescribing opioids of any strength. Further problems were identified in terms of the availability and supply continuity of named antiemetics and anxiolytics. The data identified a number of systemic problems, suggesting that opioid supply issues are similar to less controlled drugs, such as antiemetics. Among competent authorities, there was no agreement on whether further opioid expansion was possible. Integration of data from care facilities and competent authorities highlighted a disparity in the understanding of the availability of specific drugs, with competent authorities naming drugs that were not listed by any responding facility in their respective country.
This study shows that opioid expansion needs to balance supply and skills: Currently there are insufficient trained clinical personnel to prescribe, and supply is unreliable. Efforts to expand supply should ensure that they do not weaken current systems.
尽管艾滋病毒感染者的疼痛和负担性症状可以得到有效控制,但在撒哈拉以南非洲地区,阿片类药物和其他控制症状的药物的供应仍然是一个特别的挑战。
本研究旨在确定 12 个撒哈拉以南非洲国家目前的药物供应和处方实践情况,并探讨使用阿片类药物和其他关键艾滋病毒/艾滋病症状控制药物的障碍和潜在促进因素。
这是一项横断面调查,整合了来自 12 个非洲国家的姑息治疗机构和卫生部主管当局的数据。
在 62 个回应的机构中,报告了获取指定非阿片类药物的问题,少数机构无法分发这些药物。目前只有不到一半的机构在开任何强度的阿片类药物。在指定止吐药和抗焦虑药的供应和供应连续性方面也存在进一步的问题。这些数据确定了一些系统性问题,表明阿片类药物供应问题与不太受控制的药物(如止吐药)相似。在主管当局中,对于是否有可能进一步扩大阿片类药物的使用,没有达成一致意见。将护理机构和主管当局的数据整合起来,突出了对特定药物供应情况的理解存在差异,主管当局提到的一些药物在各自国家的任何回应机构中都没有列出。
本研究表明,阿片类药物的扩张需要平衡供应和技能:目前,有足够数量的受过培训的临床人员来开具处方,而且供应也不可靠。扩大供应的努力应确保它们不会削弱现有的系统。