Department of Cardiovascular Magnetic Resonance, Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.
J Am Coll Cardiol. 2010 Sep 7;56(11):867-74. doi: 10.1016/j.jacc.2010.05.010. Epub 2010 Jun 25.
We investigated the significance of fibrosis detected by late gadolinium enhancement cardiovascular magnetic resonance for the prediction of major clinical events in hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
The role of myocardial fibrosis in the prediction of sudden death and heart failure in HCM is unclear with a lack of prospective data.
We assessed the presence and amount of myocardial fibrosis in HCM patients and prospectively followed them for the development of morbidity and mortality in patients over 3.1 +/- 1.7 years.
Of 217 consecutive HCM patients, 136 (63%) showed fibrosis. Thirty-four of the 136 patients (25%) in the fibrosis group but only 6 of 81 (7.4%) patients without fibrosis reached the combined primary end point of cardiovascular death, unplanned cardiovascular admission, sustained ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, or appropriate implantable cardioverter-defibrillator discharge (hazard ratio [HR]: 3.4, p = 0.006). In the fibrosis group, overall risk increased with the extent of fibrosis (HR: 1.18/5% increase, p = 0.008). The risk of unplanned heart failure admissions, deterioration to New York Heart Association functional class III or IV, or heart failure-related death was greater in the fibrosis group (HR: 2.5, p = 0.021), and this risk increased as the extent of fibrosis increased (HR: 1.16/5% increase, p = 0.017). All relationships remained significant after multivariate analysis. The extent of fibrosis and nonsustained ventricular tachycardia were univariate predictors for arrhythmic end points (sustained ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, appropriate implantable cardioverter-defibrillator discharge, sudden cardiac death) (HR: 1.30, p = 0.014). Nonsustained ventricular tachycardia remained an independent predictor of arrhythmic end points after multivariate analysis, but the extent of fibrosis did not.
In patients with HCM, myocardial fibrosis as measured by late gadolinium enhancement cardiovascular magnetic resonance is an independent predictor of adverse outcome. (The Prognostic Significance of Fibrosis Detection in Cardiomyopathy; NCT00930735).
我们研究了晚期钆增强心血管磁共振检测到的纤维化对肥厚型心肌病(HCM)主要临床事件预测的意义。
心肌纤维化在预测 HCM 中的猝死和心力衰竭中的作用尚不清楚,缺乏前瞻性数据。
我们评估了 HCM 患者心肌纤维化的存在和程度,并前瞻性地随访了 3.1+/-1.7 年后患者的发病率和死亡率。
在 217 例连续的 HCM 患者中,136 例(63%)存在纤维化。在纤维化组的 136 例患者中,有 34 例(25%)达到了心血管死亡、计划外心血管入院、持续性室性心动过速或心室颤动或适当的植入式心脏复律除颤器放电的联合主要终点,但在无纤维化的 81 例患者中仅有 6 例(7.4%)(风险比[HR]:3.4,p=0.006)。在纤维化组中,总体风险随纤维化程度的增加而增加(HR:1.18/5%增加,p=0.008)。纤维化组的计划外心力衰竭入院、恶化至纽约心脏协会功能 III 或 IV 级或心力衰竭相关死亡的风险更高(HR:2.5,p=0.021),并且随着纤维化程度的增加,这种风险也增加(HR:1.16/5%增加,p=0.017)。多变量分析后所有关系仍具有统计学意义。纤维化程度和非持续性室性心动过速是心律失常终点的单变量预测因素(持续性室性心动过速或心室颤动、适当的植入式心脏复律除颤器放电、心脏性猝死)(HR:1.30,p=0.014)。非持续性室性心动过速在多变量分析后仍然是心律失常终点的独立预测因素,但纤维化程度不是。
在 HCM 患者中,通过晚期钆增强心血管磁共振测量的心肌纤维化是不良预后的独立预测因素。(心肌病中纤维化检测的预后意义;NCT00930735)