Dumont Carlos A, Monserrat Lorenzo, Soler Rafaela, Rodríguez Esther, Fernández Xusto, Peteiro Jesús, Bouzas Beatriz, Piñón Pablo, Castro-Beiras Alfonso
Servicio de Cardiología, Hospital Juan Canalejo, A Coruña, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2007 Jan;60(1):15-23.
In patients with hypertrophic cardiomyopathy, myocardial fibrosis can be detected by late gadolinium enhancement (LGE) on cardiac magnetic resonance imaging. We investigated the relationships between the extent of LGE, left ventricular morphology and function, and clinical characteristics.
Both cine and gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging were performed in 104 patients with hypertrophic cardiomyopathy.
Fifty patients (48%) showed LGE (range: 1-11 segments). The extent of LGE was positively correlated with maximum left ventricular wall thickness (r=0.53, P< .001), left ventricular mass (r=0.41, P< .001), and the number of hypokinetic segments (r=0.51, P< .001), and inversely correlated with ejection fraction (r=-0.32, P=.001), the magnitude of the subaortic gradient increase during exercise echocardiography (r=-0.26, P=.023), and age at diagnosis (r=-0.20, P=.04). Four of the five patients with an ischemic response on exercise echocardiography had > or =3 segments showing LGE (P=.003). Severe hypertrophy (i.e., > or =30 mm) and nonsustained ventricular tachycardia occurred more frequently as the number of LGE segments increased (P< .001 and P=.04, respectively).
Extensive LGE reflects greater disease expression. It is associated with more severe myocardial damage (i.e., a lower ejection fraction and a larger number of hypokinetic segments) and with adverse clinical characteristics (e.g., young age at diagnosis, severe hypertrophy, nonsustained ventricular tachycardia, and an ischemic response on exercise), suggesting that it may be closely linked to prognosis.
在肥厚型心肌病患者中,可通过心脏磁共振成像的延迟钆增强(LGE)检测到心肌纤维化。我们研究了LGE范围、左心室形态与功能以及临床特征之间的关系。
对104例肥厚型心肌病患者进行了电影磁共振成像和钆增强磁共振成像检查。
50例患者(48%)显示有LGE(范围:1 - 11节段)。LGE范围与左心室最大壁厚呈正相关(r = 0.53,P <.001)、与左心室质量呈正相关(r = 0.41,P <.001)以及与运动减弱节段数量呈正相关(r = 0.51,P <.001),而与射血分数呈负相关(r = -0.32,P =.001)、与运动超声心动图期间主动脉下梯度增加幅度呈负相关(r = -0.26,P =.023)以及与诊断时年龄呈负相关(r = -0.20,P =.04)。运动超声心动图出现缺血反应的5例患者中有4例有≥3个节段显示LGE(P =.003)。随着LGE节段数量增加,严重肥厚(即≥30 mm)和非持续性室性心动过速的发生频率更高(分别为P <.001和P =.04)。
广泛的LGE反映了更严重的疾病表现。它与更严重的心肌损伤(即较低的射血分数和较多的运动减弱节段)以及不良临床特征(如诊断时年龄较小、严重肥厚、非持续性室性心动过速和运动时缺血反应)相关,提示其可能与预后密切相关。