Centro Emofilia, Istituto di Ematologia Università degli Studi di Catania, Ospedale Ferrarotto, Catania, Italy;
Int J Gen Med. 2010 Jul 21;3:203-8. doi: 10.2147/ijgm.s12096.
Needlestick injuries, mostly due to unsafe needle devices, are a frequent adverse event among health care workers and patients on chronic treatment, such as hemophiliacs. To improve the safety of these procedures, a needleless reconstitution system, Bio-Set((R)) has been implemented for the sucrose-formulated recombinant factor VIII (rFVIII-FS) Kogenate((R)) Bayer (Bayer Healthcare, Berlin, Germany). The aim of this study was to collect patients' satisfaction and safety data regarding the administration of rFVIII-FS with this new device.
This was a multicenter, prospective, postmarketing surveillance study collecting data from seven Italian Haemophilia Centers within the framework of an international project involving patients from nine European countries. The patients were asked to fill out two preference questionnaires (one assessing the old method and one assessing the new method) directly after the training and two further preference questionnaries (assessing the new method) after a period of about 3 and 12 months.
A total of 44 male hemophilia A patients were included in the analysis. At the end of the 12-month observation period, physicians assessed the patients' satisfaction with Kogenate((R)) Bayer with Bio-Set((R)) in 40.9% (n = 18) as "very satisfied" and in 45.5% (n = 20) as "satisfied", whereas "not satisfied" ratings were given for 9.1% (n = 4) of patients (data missing from two patients, 4.5%). The compliance of the patients compared with the last method before switch to the Bio-Set((R)) device was rated as "better", "equal", and "worse" in 72.7% (n = 32), 20.5% (n = 9), and 2.3% (n = 1) of patients, respectively. Three patients (6.8%) experienced adverse events, but only one event was related to rFVIII infusion (inhibitor development in a patient who had little prior exposure to rFVIII) itself and not to the new device per se.
The great majority of Italian patients who switched from an older method of rFVIII reconstitution to rFVIII-FS with the new reconstitution method preferred the new method. The ease of use, perceived safety from needlesticks, and the speed of reconstitution were identified as main advantages by the majority of patients.
由于不安全的针头设备,针刺伤是医疗保健工作者和接受慢性治疗的患者(如血友病患者)的常见不良事件。为了提高这些操作的安全性,一种无针再配置系统 Bio-Set((R)) 已用于蔗糖配方重组因子 VIII(rFVIII-FS) Kogenate((R)) Bayer(拜耳医疗保健公司,柏林,德国)。本研究的目的是收集患者对使用这种新设备给予 rFVIII-FS 的满意度和安全性数据。
这是一项多中心、前瞻性、上市后监测研究,在一个涉及九个欧洲国家患者的国际项目框架内,从意大利的七个血友病中心收集数据。患者在培训后直接填写了两份偏好问卷(一份评估旧方法,一份评估新方法),并在大约 3 个月和 12 个月后又填写了两份进一步的偏好问卷(评估新方法)。
共有 44 名男性血友病 A 患者纳入分析。在 12 个月的观察期结束时,医生评估了患者对 Kogenate((R)) Bayer 使用 Bio-Set((R))的满意度,其中 40.9%(n=18)为“非常满意”,45.5%(n=20)为“满意”,而 9.1%(n=4)的患者评价为“不满意”(两名患者数据缺失,占 4.5%)。与转换到 Bio-Set((R))设备之前的最后一种方法相比,患者的依从性被评定为“更好”、“相等”和“更差”的分别占 72.7%(n=32)、20.5%(n=9)和 2.3%(n=1)。有 3 名患者(6.8%)出现不良事件,但仅有 1 例与 rFVIII 输注相关(抑制剂在一名之前接触 rFVIII 较少的患者中发展),而不是与新设备本身相关。
大多数从较旧的 rFVIII 再配置方法转换到使用新再配置方法的 rFVIII-FS 的意大利患者更喜欢新方法。大多数患者认为,该方法使用方便、避免针刺伤带来的安全风险、以及快速再配置是主要优点。