Department of Environmental Engineering, Technical University of Denmark, Building 113, DK-2800, Kgs. Lyngby, Denmark.
Water Res. 2010 Dec;44(20):5973-80. doi: 10.1016/j.watres.2010.07.043. Epub 2010 Jul 23.
Anaerobic process state indicators were used to monitor a manure digester exposed to different types of disturbances, in order to find the most proper indicator(s) for monitoring the biogas process. Online indicators tested were biogas production, pH, volatile fatty acids (VFA), and dissolved hydrogen. Offline indicators tested were methane and hydrogen content in the biogas. A CSTR reactor with 7.2 L working volume was operated at a varying hydraulic loading rate (HRT 10-20 days) for 200 days. During this period, the reactor was overloaded with extra organic matter such as glucose, lipid, gelatine, and bio-fibers, in order to create dynamic changes in the process state. Biogas production increased in response to the increase in organic load with a slight decrease in methane content. pH was relatively stable and did not show clear response to hydraulic load changes. However, pH changes were observed in response to extra organic load. Individual VFA concentrations were an effective indicator, with propionate persistent for the longest time after introduction of the disturbance. Dissolved hydrogen was very sensitive to the addition of easily degradable organics. However, it responded also to other disturbances such as slight air exposure which had no impact on process performance. A combination of acetate, propionate and biogas production is an effective combination to monitor this type of digesters effectively.
采用厌氧过程状态指标来监测暴露于不同类型干扰的粪便消化器,以找到最适合监测沼气过程的指标。在线测试的指标有沼气产量、pH 值、挥发性脂肪酸(VFA)和溶解氢。离线测试的指标有沼气中的甲烷和氢气含量。一个 7.2L 工作容积的 CSTR 反应器在 10-20 天的不同水力停留时间(HRT)下运行 200 天。在此期间,反应器被额外的有机物(如葡萄糖、脂质、明胶和生物纤维)过载,以在过程状态中产生动态变化。沼气产量随着有机负荷的增加而增加,甲烷含量略有下降。pH 值相对稳定,对水力负荷变化没有明显反应。然而,在额外的有机负荷下观察到 pH 值的变化。单个 VFA 浓度是一个有效的指标,丙酸在引入干扰后持续时间最长。溶解氢对易降解有机物的添加非常敏感。然而,它也对其他干扰做出反应,例如轻微的空气暴露,而这对过程性能没有影响。乙酸盐、丙酸盐和沼气产量的组合是监测这种类型消化器的有效组合。