Department of Intensive Care Medicine, Bern University Hospital and University of Bern, 3010 Bern, Switzerland.
Br J Anaesth. 2010 Nov;105(5):627-34. doi: 10.1093/bja/aeq214. Epub 2010 Aug 6.
The rate of extra-hepatic lactate production and the route of influx of lactate to the liver may influence both hepatic and extra-hepatic lactate exchange. We assessed the dose-response of hepatic and extra-hepatic lactate exchange during portal and central venous lactate infusion.
Eighteen pigs randomly received either portal (n=5) or central venous (n=7) lactate infusion or saline (n=6). Sodium lactate was infused at 33, 66, 99, and 133 µmol kg⁻¹ min⁻¹ for 20 min each. Systemic and regional abdominal blood flows and plasma lactate were measured at 20 min intervals until 1 h post-infusion, and regional lactate exchange was calculated (area under lactate uptake-time curve).
Total hepatic lactate uptake [median (95% confidence interval)] during the experimental protocol (140 min) was higher during portal [8198 (5487-12 798) µmol kg(-1)] than during central venous lactate infusion [4530 (3903-5514) µmol kg⁻¹, P<0.05]. At a similar hepatic lactate delivery (∼400 µmol kg⁻¹ min⁻¹), hepatic lactate uptake [mean and standard deviation (sd)] was higher during portal [118 (sd 55) µmol kg⁻¹ min⁻¹] than during central venous lactate infusion [44 (12) µmol kg⁻¹ min⁻¹, P < 0.05]. Time courses of arterial lactate concentrations and lactate uptake at other measured regions were similar in both groups.
Higher hepatic lactate uptake during portal compared with central venous lactate infusion at a similar total hepatic lactate influx underlines the role of portal vein lactate concentration in total hepatic lactate uptake capacity. Arterial lactate concentration does not depend on the site of lactate infusion. At higher arterial lactate concentrations, all regions participated in lactate uptake.
肝外乳酸生成率和乳酸流入肝脏的途径可能会影响肝内和肝外乳酸交换。我们评估了门静脉和中心静脉乳酸输注时肝内和肝外乳酸交换的剂量反应。
18 头猪随机接受门静脉(n=5)、中心静脉(n=7)或生理盐水(n=6)输注。每 20 分钟输注一次 33、66、99 和 133 μmol/kg·min 的乳酸钠,持续 20 分钟。在输注后 1 小时内,每隔 20 分钟测量全身和腹部区域血流及血浆乳酸水平,并计算区域乳酸交换(乳酸摄取时间曲线下面积)。
在实验方案(140 分钟)期间,门静脉乳酸输注时总肝乳酸摄取量[中位数(95%置信区间)]高于中心静脉乳酸输注时[8198(5487-12798)μmol/kg](P<0.05)。在相似的肝乳酸输送量(~400 μmol/kg·min)下,门静脉乳酸输注时肝乳酸摄取量[平均值(标准差)]高于中心静脉乳酸输注时[118(55)μmol/kg·min](P<0.05)。两组动脉乳酸浓度和其他测量区域的乳酸摄取时间曲线相似。
在相似的总肝乳酸流入量下,门静脉乳酸输注时肝乳酸摄取量高于中心静脉乳酸输注,这突显了门静脉乳酸浓度在总肝乳酸摄取能力中的作用。动脉乳酸浓度不依赖于乳酸输注部位。在较高的动脉乳酸浓度下,所有区域都参与了乳酸摄取。