Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, UK.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2011 Jun;44(6):840-51. doi: 10.1165/rcmb.2010-0011OC. Epub 2010 Aug 6.
Exposure to air pollution containing diesel exhaust particulate (DEP) is linked to adverse cardiovascular events. This study tested the hypothesis that DEP not only causes direct endothelial cell injury, but also induces indirect endothelial cell activation via the release of soluble proinflammatory cytokines from macrophages. Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and monocyte-derived macrophages (MDMs) were incubated with DEP (1-100 μg/ml; 24 h). Supernatants were analyzed for monocyte chemotactic protein (MCP)-1, IL6, IL8, and TNF-α. Indirect actions of DEP were investigated by incubating HUVECs with conditioned media from DEP-exposed MDMs in the presence and absence of the TNF-α inhibitor, etanercept. A modified Boyden chamber assay was used to determine whether HUVECs treated in this manner induced monocyte chemotaxis. Direct incubation with DEP induced a modest increase in MCP-1 concentration, but had no effect on IL-6 or IL-8 release from HUVECs. In contrast, direct treatment of MDMs with DEP had no effect on MCP-1, but elevated IL-8 and TNF-α concentrations. Incubation with conditioned media from DEP-exposed MDMs caused a dramatic amplification in MCP-1 and IL-6, but not IL-8, release from HUVECs. The potentiation of HUVEC activation was suppressed by TNF-α inhibition. MCP-1- and IL-6-containing HUVEC supernatants caused increased monocyte chemotaxis that was not inhibited by anti-MCP-1 antibodies. We conclude that DEP has only modest direct endothelial effects. In contrast, proinflammatory cytokines released from particle-laden MDMs appear to exacerbate endothelial activation after DEP exposure.
暴露于含有柴油废气颗粒(DEP)的空气污染中与不良心血管事件有关。本研究检验了这样一个假设,即 DEP 不仅会直接导致内皮细胞损伤,还会通过巨噬细胞释放可溶性促炎细胞因子间接激活内皮细胞。将人脐静脉内皮细胞(HUVEC)和单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)与 DEP(1-100μg/ml;24 小时)孵育。分析上清液中单核细胞趋化蛋白(MCP)-1、IL6、IL8 和 TNF-α的含量。通过在存在和不存在 TNF-α抑制剂依那西普的情况下将 DEP 暴露的 MDM 条件培养基与 HUVEC 孵育,研究了 DEP 的间接作用。使用改良的 Boyden 室测定法来确定以这种方式处理的 HUVEC 是否诱导单核细胞趋化。直接孵育 DEP 会适度增加 MCP-1 的浓度,但对 HUVEC 释放的 IL-6 或 IL-8 没有影响。相比之下,直接用 DEP 处理 MDM 对 MCP-1 没有影响,但会升高 IL-8 和 TNF-α的浓度。用 DEP 暴露的 MDM 的条件培养基孵育会导致 HUVEC 中 MCP-1 和 IL-6 的释放显著增加,但对 IL-8 没有影响。TNF-α 抑制可抑制 HUVEC 激活的增强。含 MCP-1 和 IL-6 的 HUVEC 上清液会引起单核细胞趋化性增加,而抗 MCP-1 抗体不能抑制这种趋化性。我们得出结论,DEP 对内皮细胞仅有轻微的直接作用。相比之下,载有颗粒的巨噬细胞释放的促炎细胞因子似乎会加剧 DEP 暴露后内皮细胞的激活。