Kramer Caroline Kaercher, Ferreira Nélson, Silveiro Sandra Pinho, Gross Jorge Luiz, Dora José Miguel, Azevedo Mirela Jobim de
Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Arq Bras Endocrinol Metabol. 2010;54(5):498-501. doi: 10.1590/s0004-27302010000500011.
Metastatic tumors involving the pituitary gland are an uncommon finding and occur in up to 1% of all pituitary tumor resections. A 74-year-old man had progressive vision deterioration, over the 30 days prior to consultation. He did not complain of headache or polyuria, but referred to intestinal constipation. Five years ago, he underwent a right radical nephrectomy for renal cell carcinoma, followed by chemotherapy and radiotherapy for lung and parotid metastases. On ophthalmologic examination, there was a left abducens nerve palsy and bitemporal hemianopia. Magnetic resonance imaging demonstrated a sellar mass with suprasellar cistern extension compressing the optic chiasm. Endocrinological evaluation revealed central adrenal and gonadal insufficiencies. The patient underwent a transsphenoidal tumor resection that revealed renal cell carcinoma. This case illustrates that metastatic pituitary lesions can mimic typical symptoms and signs of pituitary macroadenoma. Furthermore, clinical diabetes insipidus, a common finding of pituitary metastases, can be absent.
累及垂体的转移性肿瘤并不常见,在所有垂体肿瘤切除病例中占比高达1%。一名74岁男性在就诊前30天内视力逐渐恶化。他没有头痛或多尿的症状,但提到有肠道便秘。五年前,他因肾细胞癌接受了右肾根治性切除术,随后针对肺和腮腺转移灶进行了化疗和放疗。眼科检查发现左侧外展神经麻痹和双颞侧偏盲。磁共振成像显示鞍区有一肿块,延伸至鞍上池,压迫视交叉。内分泌评估显示中枢性肾上腺和性腺功能不全。患者接受了经蝶窦肿瘤切除术,结果显示为肾细胞癌转移。该病例表明,转移性垂体病变可模仿垂体大腺瘤的典型症状和体征。此外,临床上常见的垂体转移症状——尿崩症,在该病例中可能并不出现。