Brunod R, Baudon J J
Centre de Pédiatrie-Edmond-Lesné, Service du Pr. G. Lasfargues, Hôpital Trousseau, Paris.
Arch Fr Pediatr. 1991 Apr;48(4):253-6.
Rumination or merycism is a rare but potentially life-threatening condition. Six boys, aged 5 to 14 months, were hospitalized for growth retardation (-2 to -4 SD) and vomiting. In 5 of 6, mothers noticed the vomiting but not rumination. Diagnosis was based on clinical observation only. No significant abnormalities were found by other investigations. A short nutritional rehabilitation followed by mothering performed by the nurses resulted in a weight gain of 1 to 2.3 kg over the next 15 to 90 days. Rumination results from an affective deficiency of the infant and his mother as well. It appears as a destructive autoerotic reaction whose basis is depressive. Characteristic of the infant's recovering stage is a holding response when taken in the arms. However, various psychological perturbations persist after treatment.
反刍或嚼食癖是一种罕见但可能危及生命的病症。六名年龄在5至14个月的男童因生长发育迟缓(-2至-4标准差)和呕吐而住院。6名患儿中有5名,其母亲注意到了呕吐,但未注意到反刍行为。诊断仅基于临床观察。其他检查未发现明显异常。经过短期营养康复治疗并由护士进行母婴护理后,患儿在接下来的15至90天内体重增加了1至2.3千克。反刍行为是由婴儿及其母亲情感上的缺失导致的。它表现为一种具有破坏性的自体性欲反应,其根源是抑郁。婴儿康复阶段的特征是被抱在怀里时会有抱住的反应。然而,治疗后各种心理紊乱仍然存在。