National Environmental Research Institute, Aarhus University, Frederiksborgvej 399, P.O. Box 358, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Sci Total Environ. 2010 Oct 1;408(21):5137-46. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.07.038. Epub 2010 Aug 8.
Total mercury (Hg) concentrations were measured in teeth of ringed seals from Qeqertarsuaq, central West Greenland (1982 to 2006) and Ittoqqortoormiit, central East Greenland (1986 to 2006). Stable isotopic ratios of carbon ((13)C/(12)C) and nitrogen ((15)N/(14)N) were determined as well to provide insights into diet variations between regions or through time. Mercury concentrations decreased the first years of life of the animals suggesting that Hg had been transferred from the mother to the foetus and newborn. The Hg concentrations in teeth were significantly lesser in ringed seals from central West Greenland compared to those from central East Greenland. Carbon and nitrogen stable isotopic values measured in the animals differed also significantly between the two regions. Increasing temporal trends of dental Hg concentrations between 1994 and 2006 were observed in ringed seals from both central West Greenland and central East Greenland. These increases were attributed to global changes in environmental Hg levels since no temporal trends in delta(15)N values were found to support the hypothesis of a diet shift over time. Furthermore, a decreasing temporal trend in delta(13)C values was observed in the teeth of seals from central East Greenland, and explained by a likely change over time towards more pelagic feeding habits; alternatively, the so-known Seuss effect was thought to be responsible for this decrease. Finally, it was concluded that the tooth of ringed seal was a good monitoring tissue to assess Hg trends.
总汞(Hg)浓度在来自西格陵兰岛中西部的凯克塔苏瓦克(1982 年至 2006 年)和东格陵兰岛中部的伊托托米特(1986 年至 2006 年)的环斑海豹的牙齿中进行了测量。此外,还测定了碳((13)C/(12)C)和氮((15)N/(14)N)的稳定同位素比值,以深入了解不同地区或不同时期的饮食变化。汞浓度在动物生命的最初几年下降,表明汞已经从母亲转移到胎儿和新生儿身上。与来自东格陵兰岛中部的环斑海豹相比,来自西格陵兰岛中西部的环斑海豹牙齿中的汞浓度明显较低。这两个地区的动物的碳和氮稳定同位素值也有显著差异。在西格陵兰岛中西部和东格陵兰岛中部的环斑海豹中,1994 年至 2006 年之间的牙齿汞浓度呈上升趋势。由于没有发现 delta(15)N 值的时间趋势来支持随着时间的推移饮食变化的假设,因此认为这些增加是由于环境汞水平的全球变化所致。此外,在东格陵兰岛中部的海豹牙齿中观察到 delta(13)C 值呈下降趋势,这可能是由于随着时间的推移向更多的远洋觅食习惯发生了变化;或者,认为这种下降是由于众所周知的苏斯效应造成的。最后得出结论,环斑海豹的牙齿是评估汞趋势的良好监测组织。