Magee-Womens Hospital, Department of Anesthesiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Int J Obstet Anesth. 2010 Oct;19(4):373-8. doi: 10.1016/j.ijoa.2010.04.002. Epub 2010 Aug 8.
Epidural analgesia is widely used for pain relief during labor. The purpose of this study was to determine if ultrasound measurement of the depth from skin to epidural space before the epidural technique decreases the failure rate of labor analgesia. A secondary objective was to correlate ultrasound depth to the epidural space with actual depth of the needle at placement.
In this prospective, randomized, non-blinded study, 370 parturients requesting labor epidural analgesia were randomized to receive their epidural technique by first year anesthesia residents with or without prior ultrasound determination of epidural space depth. Outcome variables included the incidence of epidural catheter replacement for failed analgesia and the number of epidural attempts and accidental dural punctures.
The ultrasound group had fewer epidural catheter replacements (P<0.02), and epidural placement attempts (P<0.01) compared to the control group. Pearson's correlation coefficients comparing the actual versus ultrasound estimated depth to the epidural space in the longitudinal median and transverse planes were 0.914 and 0.909, respectively. Pearson's correlation coefficient comparing the ultrasound estimated depths to the epidural space in the transverse and longitudinal median planes was 0.940. No significant differences were noted with respect to staff interventions, top-ups, accidental dural punctures, and delivery outcome.
Ultrasound measurement of the epidural space depth before epidural technique placement decreases the rate of epidural catheter replacements for failed labor analgesia, and reduces the number of epidural attempts when performed by first year residents and compared to attempts without ultrasound guidance.
硬膜外镇痛在分娩过程中被广泛用于缓解疼痛。本研究旨在确定在硬膜外技术之前通过超声测量皮肤到硬膜外腔的深度是否会降低分娩镇痛失败率。次要目的是将超声深度与硬膜外腔与实际放置时的针深度相关联。
在这项前瞻性、随机、非盲研究中,370 名要求分娩硬膜外镇痛的产妇被随机分为接受第一年内科住院医师的硬膜外技术,无论是否在之前进行过硬膜外空间深度的超声测量。结果变量包括硬膜外导管更换以治疗镇痛失败的发生率以及硬膜外尝试和意外硬膜穿刺的次数。
与对照组相比,超声组硬膜外导管更换(P<0.02)和硬膜外放置尝试(P<0.01)较少。在纵向正中平面和横向平面上比较实际与超声估计的硬膜外空间深度的皮尔逊相关系数分别为 0.914 和 0.909。在横向和纵向正中平面上比较超声估计的硬膜外空间深度的皮尔逊相关系数为 0.940。在工作人员干预、追加剂量、意外硬膜穿刺和分娩结局方面没有显著差异。
在硬膜外技术放置之前通过超声测量硬膜外空间深度可以降低硬膜外导管更换以治疗分娩镇痛失败的发生率,并减少第一年内科住院医师进行硬膜外尝试的次数,与没有超声引导的尝试相比。