Jacobs Eric J, Newton Christina C, Wang Yiting, Patel Alpa V, McCullough Marjorie L, Campbell Peter T, Thun Michael J, Gapstur Susan M
Epidemiology Research Program, American Cancer Society, 250 Williams St, Atlanta, GA 30303-1002, USA.
Arch Intern Med. 2010 Aug 9;170(15):1293-301. doi: 10.1001/archinternmed.2010.201.
Waist circumference (WC), a measure of abdominal obesity, is associated with higher mortality independent of body mass index (BMI). Less is known about the association between WC and mortality within categories of BMI or for the very high levels of WC that are now common.
We examined the association between WC and mortality among 48,500 men and 56,343 women, 50 years or older, in the Cancer Prevention Study II Nutrition Cohort. A total of 9315 men and 5332 women died between 1997 and the end of follow-up in 2006.
After adjustment for BMI and other risk factors, very high levels of WC were associated with an approximately 2-fold higher risk of mortality in men and women (among men, relative risk [RR]=2.02; 95% confidence interval [CI], 1.71-2.39 for WC>or=120 cm compared with <90 cm; among women, RR=2.36; 95% CI, 1.98-2.82 for WC>or=110 cm compared with <75 cm). The WC was positively associated with mortality within all categories of BMI. In men, a 10-cm increase in WC was associated with RRs of 1.16 (95% CI, 1.09-1.23), 1.18 (95% CI, 1.12-1.24), and 1.21 (95% CI, 1.13-1.30) within normal (18.5 to <25), overweight (25 to <30), and obese (>or=30) BMI categories, respectively. In women, corresponding RRs were 1.25 (95% CI, 1.18-1.32), 1.15 (95% CI, 1.08-1.22), and 1.13 (95% CI, 1.06-1.20).
These results emphasize the importance of WC as a risk factor for mortality in older adults, regardless of BMI.
腰围(WC)是衡量腹部肥胖的指标,与较高的死亡率相关,且独立于体重指数(BMI)。对于WC与BMI类别内死亡率之间的关联,或者对于如今常见的极高WC水平,人们了解较少。
我们在癌症预防研究II营养队列中,对48500名男性和56343名50岁及以上的女性进行了WC与死亡率之间关联的研究。在1997年至2006年随访结束期间,共有9315名男性和5332名女性死亡。
在对BMI和其他风险因素进行调整后,极高的WC水平与男性和女性约2倍的较高死亡风险相关(在男性中,与WC<90 cm相比,WC≥120 cm时相对风险[RR]=2.02;95%置信区间[CI],1.71 - 2.39;在女性中,与WC<75 cm相比,WC≥110 cm时RR = 2.36;95% CI,1.98 - 2.82)。WC在所有BMI类别中均与死亡率呈正相关。在男性中,正常(18.5至<25)、超重(25至<30)和肥胖(≥30)BMI类别中,WC每增加10 cm,RR分别为1.16(95% CI,1.09 - 1.23)、1.18(95% CI,1.12 - 1.24)和1.21(95% CI,1.13 - 1.30)。在女性中,相应的RR分别为1.25(95% CI,1.18 - 1.32)、1.15(95% CI,1.08 - 1.22)和1.13(95% CI,1.06 - 1.20)。
这些结果强调了WC作为老年人死亡风险因素的重要性,无论BMI如何。