Cancer Prevention and Control Program, Moores UCSD Cancer Center, University of California, San Diego, La Jolla, California, USA.
Cancer Nurs. 2011 Jan-Feb;34(1):32-40. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181e4528d.
Younger women diagnosed with breast cancer are more likely to have survival concerns related to fertility, which may influence their treatment decisions.
This qualitative study explores how young women make cancer treatment decisions and the role of fertility concerns in that process.
We used purposeful sampling to identify a diverse group of 20 young breast cancer survivors, half of whom had a child after breast cancer. We conducted open-ended telephone interviews and used cross-case, inductive analysis to identify themes.
The main themes were (1) "I was young, I wanted to do everything possible to move forward with my life and not to have the cancer come back"; (2) "Fertility concerns are different for every woman"; (3) "My oncologist was great… a huge part of my survivorship"; and (4) "They didn't tell me about my options, and I didn't think about fertility until it was too late."
Although fertility was important to many participants, treatment decisions were mainly motivated by survival concerns. Fertility concerns depended on life circumstances, and the timing in relation to diagnosis varied. There is a need for improved information regarding the impact of treatment on fertility and fertility preservation options, even if concerns are not expressed at diagnosis.
It is critical that cancer care providers provide timely information regarding fertility. Oncology nurses are particularly well positioned to serve this role by communicating with patients about their fertility concerns and reproductive planning prior to treatment and throughout the course of survivorship.
被诊断患有乳腺癌的年轻女性更有可能对生育相关的生存问题感到担忧,这可能会影响她们的治疗决策。
本定性研究探讨了年轻女性如何做出癌症治疗决策,以及生育问题在这一过程中的作用。
我们采用目的性抽样方法,确定了 20 名年轻乳腺癌幸存者的一个多样化群体,其中一半在乳腺癌后生育了孩子。我们进行了开放式电话访谈,并使用跨案例、归纳分析来确定主题。
主要主题包括:(1)“我还年轻,我想尽一切可能继续我的生活,不想让癌症复发”;(2)“生育问题对每个女性来说都不一样”;(3)“我的肿瘤医生很棒……是我康复的重要组成部分”;以及(4)“他们没有告诉我我的选择,我也没有想到生育问题,直到为时已晚。”
尽管生育对许多参与者很重要,但治疗决策主要是由生存问题驱动的。生育问题取决于生活情况,与诊断相关的时间也各不相同。需要改善关于治疗对生育的影响和生育保存选择的信息,即使在诊断时没有表达这些问题。
癌症护理提供者及时提供有关生育问题的信息至关重要。肿瘤护士通过在治疗前和整个生存期间与患者沟通他们的生育问题和生殖计划,特别适合扮演这一角色。