The article presents the observe of contribution of medicine in victory of the Great Patriotic War (1941-1945). Main attention was paid to organization of carry-over of wounded person from battle-field and delivery of health care. There was created a sharp system of medical securing of combat actions of troops on the base of principle of stage treatment of ill and wounded persons, in combination with their evacuation in corresponding places. The end treatment was laid on a large net of specialized medical institutes, evacuation hospitals of People's Committee of Health care of USSR. A great value had the organization of controepidemic work. Thanks to feat of military physicians, activity of civil health care and international help in organization of treatment of ill and wounded persons there was returned in order 17 157 243 persons.
本文介绍了医学在伟大卫国战争(1941 - 1945年)胜利中的贡献。主要关注了从战场运送伤员和提供医疗护理的组织工作。基于对伤病员分阶段治疗的原则,并结合在相应地点对他们进行后送,建立了一套完善的军队战斗行动医疗保障体系。最终治疗由苏联保健人民委员会的大型专业医疗机构网络、后送医院负责。防疫工作的组织也具有重大意义。多亏了军队医生的英勇行为、民间医疗保健的活动以及国际社会在组织伤病员治疗方面的帮助,共有17157243人恢复了健康。